cǎo táng bài shǎo líng yí xiàng
陆游
qīng jiāng bào gū cūn， dù zǐ xī suǒ guǎn。
xū táng chén bù sǎo， xiǎo jìng mén kě kuǎn。
gōng shī qǐ zhǐ shàng， yí jù chù chù mǎn。
rén jiē yù shí qǔ ， zhì dà cái kǔ duǎn。
jì gōng kè cǐ shí， yī bǎo dé yì hǎn。
è qióng duān yòu zì， níng dú zuò fáng guǎn。
zhì jīn bì jiān xiàng， zhū shòu yì xiāo sàn。
cháng 'ān diāo chán duō， sǐ qù shuí fù suàn。