xīn yáng guān sān dié
郭沫若
yī
wǒ dú zì yī rén, zuò zài zhè hǎi 'àn biān de shí liáng shàng,
wǒ yào huān sòng nà jiāng yào xī dù de chū xià de tài yáng。
wāng yáng de hǎi shuǐ zài wǒ jiǎo xià wǔ dǎo,
gāo shēn chū wú shù de bì wàn dài bǎ tài yáng yōng bào 。
tā, tài yáng, pī zhe jiàn jīn guāng càn làn de yún yī,
yào qù bài fǎng nà xī fāng de tóng bāo xiōng dì。
tā yǎn guāng gěng gěng, bù zhuǎn jīng dì, jǐn qù zhe wǒ。
nǐ yào jiào wǒ gēn nǐ tóng lù qù má? tài yáng yō!
èr
wǒ dú zì yī rén, zuò zài zhè hǎi 'àn biān de shí liáng shàng,
wǒ zài huān sòng nà zhèng yào xī dù de chū xià de tài yáng。
yuǎn yuǎn de hǎi tiān zhī jiāo yǒng qǐ qiáng wēi huā sè de zǐ xiá,
zhōng yòu hēi wù rú yān, fǎng fó shì zhàn zhēng de tú huà。
tài yáng yō! nǐ biàn shì kē rè liè de liú dàn yō!
wǒ yào kàn nǐ “ zì wǒ ” de bào liè, kāi chū xuè hóng de huā duǒ。
nǐ yǎn guāng gěng gěng, bù zhuǎn jīng dì, jǐn qù zhe wǒ,
wǒ yě xiǎng gēn nǐ tóng lù qù yō! tài yáng yō!
sān
wǒ dú zì yī rén, zuò zài zhè hǎi 'àn biān de shí liáng shàng,
wǒ yǐ huān sòng nà yǐ jīng xī dù de chū xià de tài yáng。
wǒ huí guò tóu lái, sì xià dì guān wàng tiān yǔ,
xī běi nán dōng dào chù dū zhāng guà zhe xiān hóng de yún qí。
wāng yáng de hǎi shuǐ quán pán dōuyǐ rǎn hóng liǎo!
Bacchus zhī qún zài wǒ miàn qián wǔ dǎo!
nǐ yǎn guāng gěng gěng, kě hái bù zhuǎn jīng dì jǐn qù zhe wǒ?
wǒ hèn bù néng gēn nǐ tóng lù qù yō! tài yáng yō!
1920 nián 4、 5 yuè jiān zuò