【báihuàwén】 běi fēng chuī juàn zhe bái yún，
wǒ yào dù guò fén hé dào wàn lǐ yǐ wài de dì fāng qù。
xīn xù shāng gǎn chóu chàng yòu féng shàng cǎo mù yáo luò diāo líng，
zài yě bù yuàn tīng dào zhè xiāo sè de qiū fēng。

【zhùshì】 （ 1） fén shàng： fén shuǐ shàng。 fén shuǐ wéi huáng hé dì 'èr de zhī liú。
（ 2） yáo luò： shù yè diāo líng。

【shǎng xī】 　　àn zhào tí mùdì biāo shì， zhè shǒu wǔ jué dà gài shì xiě shī rén zài fén shuǐ shàng jīng jué qiū tiān de lái lín， shū fā suì mù shí mài zhī lèi de gǎn kǎi。 shī de nèi róng sì hū yě jí rú cǐ。 qí shí tā yòu xīng jì， yòu shēn yì， shì yī shǒu pō jù tè sè de jí xīng yǒng shǐ shī。
　　
　　　　 fén shuǐ zài jīn shān xī shěng。 zhè shī suǒ shuō de “ hé fén ”， shì zhǐ fén shuǐ liú rù huáng hé de yī duàn。 zhè hé、 fén yán 'àn， biàn shì hàn、 táng de hé dōng jùn。 hé dōng jùn yòu gè fén yīn xiàn（ jīn shān xī wàn róng nán）。 hàn wǔ dì yuán dǐng sì nián（ qián 113） xià tiān， fāng shì zòu bào xiáng ruì， zài fén yīn jué huò huáng dì zhù zào de bǎo dǐng。 wǔ dì dà xǐ， qiū tiān qīn zì lái dào fén yīn， jì sì tǔ shén hòu tǔ， hái hé qún chén zài chuán zhōng yǐn yàn fù shī， zuò《 qiū fēng cí》。
　　
　　　　 kāi yuán shí qī de táng xuán zōng xióng xīn bó bó， dà yòu zhuī bù hàn wǔ dì zhī yì。 kāi yuán shí yī nián（ 723） èr yuè， xuán zōng lái dào fén yīn jì sì hòu tǔ， bìng xià lìng gǎi chēng fén yīn wéi bǎo dǐng xiàn。 sū tǐng qí shí zhèng zài lǐ bù shàng shū rèn shàng， dāng yě cóng jià cān jiā liǎo zhè gè jì sì shèng diǎn。 sū tǐng cháng qī chōng rèn zhōng shū yào zhí， shèn shòu xuán zōng qì zhòng。 dà gài jiù zài cóng jià jì sì hòu tǔ zhī hòu， hū rán bèi diào lí cháo tíng， chū jīng rù shǔ， rèn yì zhōu dà dū dū fǔ zhǎngshǐ， dào kāi yuán shí sān nián cái yòu diào huí cháng 'ān。 wài fàng de liǎng nián， shì tā yī shēng shì lǚ zhōng zuì gǎn shī yì de shí qī， zhè shī kě néng jiù shì zhè yī liǎng nián zhōng de yī gè qiū tiān suǒ zuò de。
　　
　　　　 míng liào shàng shù bèi jǐng， jiù jiào yì qièshí dì lǐ jiě zhè shī suǒ yùn hán de fù zá xīn qíng， yě kě yǐ tǐ huì shī rén suǒ yǐ cǎi qǔ zhè zhǒng xū xū shí shí， ruò jí ruò lí， sì míng 'ér huì， yù yán 'ér yān de biǎo xiàn shǒu fǎ de yòng yì。 qián 'èr jù xiǎn rán huà yòng liǎo《 qiū fēng cí》 de shī yì， shǒu jù jí“ qiū fēng qǐ xī bái yún fēi”， cì jù wéi“ fàn lóu chuán xī jì hé fén”， cóng 'ér gài kuò dì 'àn shì zhe dāng nián hàn wǔ dì dào fén yīn jì hòu tǔ de lì shǐ wǎng shì， tóng shí yě lìng rén bù nán lián xiǎng dào táng xuán zōng yù xiào hàn wǔ dì de zuò wéi。 liǎng zhě hé qí xiāng sì， lì shǐ fǎng fó chóngyǎn， zhè yì wèi zhe shénme， yòu qǐ shì xiē shénme， shī rén bìng bù yú diǎn pò， liú gěi dú zhě zì xíng lǐ huì。 rán 'ér tí mù què diǎn chū liǎo yī gè“ jīng” zì， biǎo míng shī rén de sī xù shì shòu liǎo zhèn jīng de。 nán dào shì yóu yú gè rén zāo yù 'ér bèi zhèn jīng liǎo má？ jiù zì miàn yì sī kàn， sì hū yòu diǎn xiàng shì jí jǐng zì kuàng。 tā zài fén shuǐ shàng bèi běi fēng yī chuī， yī zhèn hán yì shǐ tā jīng jué dào qiū tiān lái lín； ér tā dāng shí zhèng chù yú yī shēng zuì gǎn shī yì de jìng dì， chū jīng fàng rèn wài shěng， qià rú yī zhèn běi fēng bǎ tā zhè duǒ bái yún chuī dé lǎo yuǎn， lái dào liǎo zhè fén shuǐ shàng。 zhè yě hé hū tí mù biāo shì de“ fén shàng jīng qiū”。 yīn cǐ， qián 'èr jù de hán yì shì fù zá de。 zǒng de lái shuō， shì zài jí jǐng qǐ xīng zhōng shū fā zhe lì shǐ de lián xiǎng hé gǎn kǎi， zài guān qiē guó jiā de yǐn yōu zhōng jiāo zhì zhe gè rén shī yì de 'āi chóu。 kě wèi bǎi gǎn jiāo jí， chóu xù fēn luàn。
　　
　　　　 wèile shǐ dú zhě tǐ huì zhè zhǒng xīn qíng， shī rén zài hòu 'èr jù biàn míng què jiā yǐ shuō chuān liǎo。“ xīn xù” cǐ chù wèi chóu xù fēn luàn。“ yáo luò” yòng《 qiū fēng cí》 zhōng“ cǎo mù huáng luò” jù yì， yòu tóng běn yú sòng yù《 jiǔ biàn》 yǔ“ bēi zāi qiū zhī wéi qì yě， xiāo sè xī cǎo mù yáo luò 'ér biàn shuāi”。 zhè lǐ yòng yǐ zhǐ xiāo sè tiān qì， yě yǐ yù zhǐ zì jǐ mù nián shī yì de jìng yù， suǒ yǐ shuō“ féng”。“ féng” zhě， chóu xù yòu jiā shàng cuò zhé zhī wèi， àn shì chū“ xīn xù” bìng fēi zhǐ shì gè rén de shī yì。“ qiū shēng” jí wèi běi fēng， qí shēng sù shā， suǒ yǐ“ bù kě wén”。 tīng liǎo zhè sù shā zhī shēng， zhǐ huì shǐ chóu xù gèng fēn luàn， xīn qíng gèng bēi shāng。 zhè jiù qīng chǔ dì biǎo míng liǎo qián 'èr jù suǒ yùn hán de fù zá xīn qíng de xìng zhì hé qīng xiàng。
　　
　　 shí jì shàng， zhè shī de biǎo xiàn shǒu fǎ hé shū qíng tè diǎn， dū bǐ jiào jiē jìn ruǎn jí de《 yǒng huái shī》。 dú zhě cóng tā de shū qíng xíng xiàng zhōng gǎn jué dào shī rén yòu jì tuō， yòu yōu lǜ， yòu gǎn shāng； dàn jiū jìng wèishénme， shì nán yǐ què qiē kěn dìng de。 tā cǎi yòng zhè zhǒng shǒu fǎ， kě néng shì yǐ jiǔ yǔ zhèng shì de jīng yàn， shú xī lì shǐ de zhī shí， yì shí dào hàn、 táng liǎng dài de liǎng gè shèng shì huáng dì zhī jiān yòu mǒu zhǒng xiāng sì， fǎng fó shòu dào lì shǐ de mǒu zhǒng qǐ shì， yǐn yuē gǎn dào mǒu zhǒng yōu lǜ， rán 'ér tā hái shuō bù qīng chǔ， yě wú kě nài hé， yīn cǐ zhǐ néng xiě chū zhè zhǒng gǎn jué hé qíng xù。 ér qià shì zhè yī diǎn， què gòu chéng liǎo yī zhǒng dú yòu de yì shù tè diǎn： yǐ xíng xiàng lái biǎo shì， ràng dú zhě qù lǐ huì。
　　
　　　　（ ní qí xīn）

【zīliàoláiyuán】 juàn 74_34