yǒng huái gǔ jì zhī wǔ Thoughts of Old Time V
dēng gāo A Long Climb
kè zhì A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
chūn wàng A Spring View
bā zhèn tú The Eight-sided Fortress
yuè yè On a Moonlight Night
bīng chē xíng A Song of War-chariots
yǒng huái gǔ jì zhī 'èr Poetic Thoughts on Ancient Sites II
qiū xīng bā shǒu Autumn 8
shāng chūn wǔ shǒu Spring and 5
shù gǔ sān shǒu Above the ancient 3
qiǎn xīng wǔ shǒu Qian xing 5
shǔ xiāng The Temple of the Premier of Shu
wàng yuè ( dài zōng ) A VIEW OF TAISHAN
wàng yuè ( xī yuè ) Wang Yue Huashan Mountain
wàng yuè ( nán yuè ) Wang Yue another anme for the Heng Mountain
dēng lóu From an Upper Story
dēng yuè yáng lóu On the Gate-tower at Youzhou
yǒng huái sing of one's feelings
dān qīng yǐn zèng cáo bà jiāng jūn A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
jiāng nán féng lǐ guī nián On Meeting Li Guinian Down the River
yuè yè yì shè dì Remembering my Brothers on a Moonlight Night
zèng wèi bā chù shì TO MY RETIRED FRIEND WEI
jiā rén ALONE IN HER BEAUTY
|
gǔ shī ancient style poetry
jué jù 'èr shǒu( qí 'èr)
杜甫
jiāng bì niǎo yú bái, shān qīng huā yù rán。
jīn chūn kàn yòu guò, hé rì shì guī nián?
|
【shǎng xī】 cǐ shī wéi dù fǔ rù shǔ hòu suǒ zuò, shū fā liǎo jī lǚ yì xiāng de gǎn kǎi。 “ jiāng bì niǎo yú bái, shān qīng huā yù rán ”, zhè shì yī fú xiāng qiàn zài jìng kuàng lǐ de fēng jǐng huà, rú bǎo mò yú zhǐ miàn, shī nóng cǎi yú tú zhōng, yòu lìng rén mù mí shén duó de mèi lì。 nǐ kàn, màn jiāng bì bō dàng yàng, xiǎn lù chū bái líng de shuǐ niǎo, lüè chì jiāng miàn, hǎo yī pài yí rén de fēng guāng! mǎn shān qīng cuì yù dī, biàn bù de duǒ duǒ xiān huā hóng yàn wú bǐ, jiǎn zhí jiù xiàng rán shāo zhe yī tuán wàng huǒ, duō me qǐ mí, duō me càn làn! yǐ jiāng bì chèn niǎo líng de bái, bì bái xiāng yìng shēng huī; yǐ shān qīng chèn huā pā de hóng, qīng hóng hù wéi jìng lì。 yī gè“ yú” zì, jiāng shuǐ niǎo jiè jiāng shuǐ de bì sè chèn dǐ 'ér yù xiǎn qí líng máo zhī bái, xiě dé shēn zhōng huà lǐ; ér yī gè“ yù” zì, zé zài nǐ rén huà zhōng fù huā duǒ yǐ dòng tài, yáo yè duō zī。 liǎng jù shī zhuàng jiāng、 shān、 huā、 niǎo sì jǐng, bìng fēn bié fū bì lǜ、 qīng cōng、 huǒ hóng、 jié bái sì sè, jǐng xiàng qīng xīn, lìng rén shǎng xīn yuè mù。 kě shì, shī rén de zhǐ yì què bù zài cǐ, jǐn jiē xià qù, bǐ lù dǒu zhuǎn, kǎi 'ér tàn zhī
“ jīn chūn kàn yòu guò, hé rì shì guī nián”! jù zhōng“ kàn yòu guò” sān zì zhí diǎn xiě shī shí jié。 chūn mò xià chū jǐng sè bù kě wèi bù měi, rán 'ér kě xī suì yuè rěn rǎn, guī qī yáo yáo, fēi dàn yǐn bù qǐ yóu wán de xīng zhì, què fǎn 'ér gòu qǐ liǎo piào bó de gǎn shāng。
cǐ shī de yì shù tè diǎn shì yǐ lè jǐng xiě 'āi qíng, wéi qí jí yán chūn guāng róng qià, cái néng duì zhào chū shī rén guī xīn yīn qiē。 tā bìng méi yòu ràng sī guī de gǎn shāng cóng jǐng xiàng zhōng zhí jiē tòu lù chū lái, ér shì yǐ kè guān jǐng wù yǔ zhù guān gǎn shòu de bù tóng lái fǎn chèn shī rén xiāng sī zhī shēn hòu, bié jù yùn zhì。
( zhōu róng quán xú yìng pèi)【zīliàoláiyuán】 juàn 228_21
|
|