唐代 杜荀鹤 Du Xunhe  唐代   (846~904)
chūn gōng yuàn A Sigh in the Spring Palace
fǎng dào zhě Interview road person fail to achieve one's success
sòng rén yóu
sòng chén guī chuān Chen Hu sent return Asakawa
chū shān come out from the mountains
zhè zhōng féng shī yǒu
sòng yǒu yóu yuè You send Yue Yu
chū cháng shān jiè shǐ huí yòu to help a joint cause Antifeverile dichroa root Sector to return Have sent
jīng fèi zhái The residential waste
dēng tiān tái ascend Temple roof
zhōng chūn Spring on the way
guān yáng dào zhōng què shè Entry into Li Yang Road, was sent Shedi
zèng 'ōu yáng míng present Surname Ming House
zèng lín shàng rén
zhàn dǎo sēng zài jiāng zhī xīn
bié héng zhōu Do not balance a governor or magistrate in ancient China
sòng rén yóu jiāng nán To see (or walk) someone home swim south of the Changjiang River
yóu máo shān
yǒu rén shī juàn read Friend Poetry volumes
cóng shū
Send Li Pu
jiāo shì tóu gěi shì Rural home that is a matter Touligeishi
shī yǒu Send a poet friends
tián wēng jiā Tian Weng title
duō shǒu yī yè
yán shī Qiyan lushi,a poem of eight lines
shān zhōng guǎ zuò shí shì xíng

杜荀鹤


   yīn bīng shǒu péng máo zhù shān bìn jiāo
   sāng zhè fèi lái yóu shuìtián yuán huāng hòu shàng zhēng miáo

   shí tiǎo cài gēn zhǔxuán zhuó shēng chái dài shāo
   rèn shì shēn shān gēngshēn chù yìng zhēng yáo

【báihuàwén】 zhàng yīn zhàn luàn kùn shǒu zài cǎo shēn chuān zhù de qún zhěng tiān wéi guǒ 'ér bēn máng
suī rán yǎng liǎo cán què hái yào sāng zhè shù de shuìhuāng de tián hái bèi guān jiā zhēng shōu qīng miáo qián
cháng cháng cài cǎo gēn wéi shísuí shāo shī de chái nuǎn
shǐ táo dào shēn shān lǎo lín duǒ diào fán zhòng de juān shuì

【zhùshì】 yīn bīng shǒu péng máo zuò yīn bīng luàn shǒu péng máo
xún shēng táng dài luàn shìdāng shí juān shuì fán zhòngrén mín shēng huó shí fēn shī fǎn yìng de zhèng shì zhè zhǒng shè huì xiàn shí

【shǎng xī】    shī tōng guò shān zhōng guǎ zhè yàng diǎn xíng rén de bēi cǎn mìng yùntòu shì dāng shí shè huì de miàn mào chén bēi fèn
  
     táng cháo niáncháo tíng shàng xiàjūn zhī jiānlián nián zhēng zhànzào chéng hǎi shí nián rén shā jìn (《 bèi tāo》),“ shān zhōng niǎo què gòng mín chóu”(《 shān zhōng duì xuě》) de bēi cǎn miàngěi rén mín dài lái de zāinàn shī de yīn bīng shǒu péng máo”, jiù cóng zhè bīng huāng luàn de shí dài zhuóbǐgài kuò xiě chū liǎo zhè wèi nóng jiā de xìng zāo zhàn luàn duó zǒu liǎo de zhàng shǐ réntáo shēn shān máo zhōng shēn
  
    “ zhù shān bìn jiāo zhuā zhù shān”、“ bìnfàzhè xiē zuì néng jiē shì rén běn zhì de jié zhēngjiǎn jié 'ér shēng dòng huà chū guǎ pín kùn tòng de xíng xiàngshēn zhe cāo de bìnfà huángmiàn róng qiáo cuìxiào mào 'ér chuán shéncóng xià wénshí tiǎo cài”、“ xuán zhuó shēng cháide miáo xiě lái kànshān zhōng guǎ xiǎn rán hái shì qīng zhuàng nián zhào shuō de bìnfà gāi shì hǎo kàn dedàn yóu nán de 'áoshǐ bìnfà zǎo jiāo huáng gǎoxiǎn cāng lǎo liǎojiǎn jié de xiào xiàng miáo xiěchèn tuō chū rén de nèi xīn tòng xiě chū liǎo bǎo jīng yōu huàn de shēn shì
  
     rán 'érduì zhè yàng lián de guǎ tǒng zhì jiē bìng fàng guò duì de zhà ér qiě shǒu duàn shì yàng cán rěn:“ sāng zhè fèi lái yóu shuìtián yuán huāng hòu shàng zhēng miáo 。” chù de shuì”, zhǐ jiǎo shuì;“ zhēng miáo ”, zhǐ zhēng shōu qīng miáo shuìzhè shì dài zōng guǎng 'èr nián kāi shǐ zēng shè de tián jiā shuìyīn zài liáng shí wèi chéng shú qián zhēng shōu chēng shí nóng sāng wéi běnyóu zhàn zhēng de huàisāng lín jìn liǎotián yuán huāng liǎoér guān què rén mín de huózhào jiù shuì zhēng miáo ”。 cán de shuì xuēshǐ zhè wèi pín qióng de guǎ wéi shēng
  
    “ shí tiǎo cài gēn zhǔxuán zhuó shēng chái dài shāo”, zhǐ jiàn shí lái càilián cài gēn zhǔ liǎo chīpíng shí shāo chái hěn kùn nánrán shēng chái hái yàodài shāo”。 zhè liǎng shì cǎi yòng zhǒng jiā bèi qiáng diào de shuō tōng guò zhè zhǒng shù qiáng diàoxuàn rǎn liǎo shān zhōng guǎ nán xiǎng xiàng de kùn zhuàng kuàngzuì hòushī rén miàn duì mín liáo shēng de hēi 'àn xiàn shí chū shēn chén de gǎn kǎi:“ rèn shì shēn shān gēngshēn chù yìng zhēng yáo”。 shēn shān yòu shé měng shòuduì rén de wēi xié hěn guǎ kān rěn shòu liǎn zhòng de zhà táo shēn shānrán 'ér xuē de zhǎo shì kǒng de shǐ táo dàoshēn shān gēngshēn chù”, nán táo tuō shuì yáo de luó wǎng。“ rèn shì”、“ yìngliǎng guān lián yòng hǎo kàn chūshī rén de chù xiàng shǒu yàng jiē liǎo fēng jiàn tǒng zhì zhě de zuì 'è běn zhì
  
     shī shì yuán qíng 'ér gǎn qíng lái dòng zhě xīn xián de。《 shān zhōng guǎ zhī suǒ gǎn rénzhèng zài yòu nóng hòu de gǎn qíng cǎidàn shī bìng zhí jiē shū qíngér shì gǎn qíng zhū duì rén mìng yùn de huà miáo xiě zhī zhōngshī rén guǎ de nán xiě dào liǎo zhìzào chéng zhǒng nóng hòu de bēi fēn wéicóng 'ér shǐ rén mín de tòngshī rén de qíng gǎn tōng guò shēng huó chǎng jǐng de miáo xiě rán liú chū láichǎn shēng liǎo gǎn rén de shù liàngzuì hòushī yòu zài xíng xiàng miáo xiě de chǔ shàng yǐn gǎn kǎi zhě de shì xiàn yǐn xiàng gèng guǎng kuò de jìng jiè dàn shǐ rén kàn dào liǎo shān zhōng guǎ de nánér qiě shǐ rén xiǎng xiàng dào guǎ tóng mìng yùn de gèng duō rén de nánzhè jiù cóng gèng de fàn wéigēngshēn de chéng shàng jiē liǎo cán de xuēshēn huà liǎo zhù shǐ shī de yùn gèng jiā shēn hòu。( yán zhāo diǎn



【wénjí】qiān jiā shī

【zīliàoláiyuán】 juàn 692_43


fàbiǎopínglún