qiān lǐ gù xiāng，
　　 shí nián huá wū，
　　 luàn hún fēi guò píng shān cù。
　　 yǎn zhòng méi tuì bù shèng chūn，
　　 líng huā zhī wǒ xiāo xiāng yù。
　　
　　 shuāng shuāng yàn zǐ guī lái，
　　 yìng jiě xiào rén yōu dú。
　　 duàn gē líng wǔ，
　　 yí hèn qīng jiāng qū。
　　 wàn shù lǜ dī mí，
　　 yī tíng hóng pū sù。

　　xī lù zhān fāng cǎo， xié yáng dài yuǎn cūn
　　 jǐ shēng cán jiǎo qǐ qiáo mén
　　 liáo luàn qī yā、 fēi wǔ nào huáng hūn
　　
　　 tiān gòng gāo chéng yuǎn， xiāng yú xiù bèi wēn
　　 kè chéng cháng shì kě xiāo hún
　　 zěn xiàng rén xīn tóu、 héng zhe gè rén rén

　　jìn hán shí yǔ cǎo qī qī， zhù mài miáo fēng liǔ yìng dī。
　　 děng shì yòu jiā guī wèi dé， dù juān xiū xiàng 'ěr biān tí。

　　As the holiday approaches, and grasses are bright after rain,
　　And the causeway gleams with willows, and wheatfields wave in the wind,
　　We are thinking of our kinsfolk, far away from us.
　　O cuckoo, why do you follow us, why do you call us home?