jì chén lǔ shān zhèng zì
陆游
píng shēng jiāo yóu zhōng， chén zǐ wǒ suǒ jìng。
chū yóu sì háo jǔ， wǎn nǎi bào yuān jìng。
dú guān xīn dì chū， jiǎo ruò xū shì jìng。
rén zhī zì qú shì， dàohéng jūn yòu mìng。
qīng shān 'èr shí nián， lǎo sè shàng xū bìn。
ǒu rán yù shōu zhào， shòu mǎ chèn cháo qǐng。
tuì shí zhé dù mén， bùxǐng qiú jié jìng。
sì wén shí qú shū， cí huáng jiǔ wèi dìng。
dīng zì yóu hèn qū， péng zì jìng xū zhèng。
yuàn jūn shì sī zhī， yú lǔ hé zú dìng。