běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
现代中国
郑愁予 Zheng Chouyu
现代中国
(1933~?)
dì
I
II
III
yè
火
炼
寂
寞
的
人
坐
着
看
花
Fiery Lone People sitting See the flowers
佛
外
缘
Buddha outskirt
贵
族
aristocracy
当
西
风
走
过
equal West go
生
命
head
度
牒
official permit to become a monk (nun) and join a monastery
未
题
No title
梵
音
Pure Sound
媳
妇
daughter in law
醉
溪
流
域
Drunk River basin
港
夜
归
航
曲
Homing song
雨
丝
drizzle
边
塞
组
曲 border area cento
天
窗
scuttle
情
妇 concubine
知
风
草
Know the wind grass
四
月
赠
礼
april bounty
窗外的
女
奴
window Extern slave girls
水
巷
Water Lane
夜
歌
Song of the Night
南
海
上
空
俯
拾
just to stoop and gather
山
外
书
Hill outside the book
duō shǒu yī yè
现
代
诗
Modern Poetry
除
夕
郑愁予
十
九
个
教
堂
塔
上的
五
十四个
钟
响
彻
这
个
小
镇
这
一
年
代
乃
像
新
浴
之
金
阳
轰
轰
然
升
起
而
萎
落
了
的一九五
三
年的小花
仅
留
香
气
於
我
底
签
上
这
时
,我
爱
写
一
些
往
事
了
一
只
蜗
牛
之
想
长
翅
膀
歪
脖
子
石
人之
学
习
说
谎
和
一只
麻
雀
的
含
笑
的
死
与
乎
我
把
话
梅
核
儿
错
掷
於金
鱼
缸
里
的事
gòngxiànzhě:
杯中冲浪
fàbiǎopínglún