南宋 郑清之 Zheng Qingzhi  南宋   (1176~1251)
niàn jiāo) Stories of chrysanthemum
ān wǎn 'ǒu chéng An evening Even as
ān wǎn xuān zhú An evening Xuan Zhu
ān wǎn yuán zhàn An evening garden show accounting
ān qián An Qian walk slowly
yuè chū mèng táo xìng zhī shàng jiē xiǎo ruǐ qǐng jiān huā xiān kāi 'ér jiē chāi shū hóng xiān 'ài mèng zhōng wéi shī jué dàn 'èr chéng zhī
yuè shàng xián Aug Quadrature evening
zhuō shī diào zhāng zhī zuò zhě yíng zhóu zhé zhé liǎng yùn Clumsy poetry than to play Melody zhang ji Guiltless Writer Have precipitated an earnings-axis and the two carry on to frequently carry on rhyme
zhuō shī diào zhāng zhī zuò zhě yíng zhóu zhé zhé liǎng yùn Clumsy poetry than to play Melody zhang ji Guiltless Writer Have precipitated an earnings-axis and the two carry on to frequently carry on rhyme
shàn xíng
biān
téng lìng zhuó 'ài chéng Arm pain physician order Zhuo ai Play into
bié sēng Do Monk
bìng hòu huáng quán yùn Be out and about and Topaz Yun Quan
bìng cháo
huáng tán
chá Tea
chén xīng sàn Morningside to take a walk
chén xīng sàn
chén xīng sàn
chū shì guì chéng liù yán The City may Mandarin fish become Six words
chú qiú Watch night beg a kind of famous wine in ancient times
bào zhuō zhuāng mìng Cibaozhuozhuang (usu
dēng lóu Grant No. Ascend Building
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
zài qiě suǒ yǐn

郑清之


  hǎi zhī rén 'àn suǒ guī zhē liáo
   shěn xiāng suī sān duàn nài féng tài
   zhōu guān guǐ luǒ jīng bìng lóng shé huò
   fēi tóu wèng gān zuìshé wèi xīn níng
   huáng shī wèi zhù pán sūn dào néng wéi suì 'è
   zūn qián jiè shì shàng zhèng zhènghǎi màn láng zhōng luò luò
   shēng shì tīng xiǎng zhǐ wéi dài jīn cuò
   yǎn qún 'ér gōng xiǎoshuí niàn kēng jiàng qín zhèng nüè
   èr 'áo liù guì mào xìngxué xiào lín zhī
   zòng lìng bìn zhōng yòu miào jiě yìng zhuó
   shèng xīn chōu wèn yáng xiān nán pēng yǎng hán xué
   háo shān jiá zhìàn xià lín fāng rèn yuè
   zhù rén guàn zhēn nài tòngxiào péng shuǐ bái

fàbiǎopínglún