qiū wǎn tóng yǒu rén xián bù
sù xiān dū guān yīn wáng 'èr jūn xiū dào chù lodge View xiandu Yinwang'erjun Enter into [be in] religion place
sù dōng yán sì xiǎo qǐ
qiū rì hú shàng Autumn Lake
jiāng shān xián wàng
fǎng wǔ líng dào zhě bù yù
jì jiù shān yǐn lǚ Send old mountain hidden companion
xiàn sēng Xian Monks
jǐn brocade
zhōng qiū yuè within Moon
jù sentence
shí rì jú On the 10th Ju
| duō shǒu yī yè |
秋日湖上薛莹
luò rì wǔ hú yóu， yān bō chù chù chóu。
fú chén qiān gǔ shì， shuí yǔ wèn dōng liú。
fú chén qiān gǔ shì， shuí yǔ wèn dōng liú。
【báihuàwén】 qiū rì fàn yóu tài hú，
yān bō mí máng， chù chù shǐ rén yōu chóu。
qiān nián xīng wàng zhì luàn de lì shǐ，
yòu shuí xiàng tā《 tài hú》 qù wèn xún！
【zhùshì】 yī zuò shěn fú qiān gǔ shì
（ 1） wǔ hú： zhǐ jiāng sū de tài hú。
（ 2） chén fú： zhǐ guó jiā de xīng wáng zhì luàn。
【wénjí】qiān jiā shī
【zīliàoláiyuán】 juàn 542_33