chūn yè dú shū gǎn huái
陆游
huāng lín xiāo dú xiào, yě shuǐ 'é qún míng。
wǒ zuò péng chuāng xià, dá yǐ dú shū shēng。
bēi zāi báifà wēng, shì shì yǐ bǎo gèng。
yī shēn bù zì xù, yōu guó tì zòng héng。
yǒng huái tiān bǎo mò, lǐ guō chū zhì bīng;
hé běi suī wèi xià, yào shì fù liǎng jīng。
sān qiān tóng dé shì, bǎi wàn yǔ lín yíng;
suì zhōu yī jiá zǐ, bù jiàn hú chén qīng。
zéi qiú shí càn wáng, zéi jiāng fēi rén yīng,
rú hé shī cǐ shí, zuò dài jiān xióng shēng?
wǒ sǐ gǔ jí xiǔ, qīng shǐ yì wú míng。
cǐ shī cháng bù zuò, dān xīn shàng shuí míng。