宋代 吴则礼 Wu Zeli  宋代   (?~1121)
qín lóu yuèsòng bié) give a send-off party
jiāng lóu lìngwǎn tiào
měi rénduì
měi rénsòng cháo shì dào) the field [red] poppy Send Chao Sik Road
měi rénfàn zhōu dōng xià
měi rén chuān
jiǎn lán huā tián ) Jianzimu orchid Send Fields No cutting
jiǎn lán huā Jianzimu orchid
jiǎn lán huā Jianzimu orchid
jiǎn lán huā zhēn níng) Jianzimu orchid Send real Ning
jiǎn lán huā Jianzimu orchid
jiǎn lán huā Jianzimu orchid
jiǎn lán huājiǎn tiān yǒu) Jianzimu orchid simple, terse, succinct, a letter t'ien yung
jiǎn lán huā kàng zhī) Jianzimu orchid Yi-Kang of the
mǎn tíng fāng chūn) Man Ting Fang the Beginning of Spring
mǎn tíng fāngjiǔ ) Man Ting Fang the ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar
lán huā mànléi xiá dào zhōng zuò) Magnolia huaman mine Pass In for
zuì luò yòu shǎng cán méi
suō xíngwǎn chūn
zhè tiāncáo chéngxiàng dàn ) Partridge days a company Prime minister Birthday
zhè tiān Partridge days
zhè tiān Partridge days
hóng lóu mànzèng tài shǒu yáng tài wèi) Red slow gifts Procurator Yang Taiwei
shēng shēng mànfèng lín yuán
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
tián qìng

吴则礼


  tián hóu qìng guī jiàn zhī 'é duǒ
   xuān wáng shí sàngmāsā zhuàn hái jiē
   zuò zhǐ xiū lùn wéi zhù céng kuī liǎng jiē gān
   cháng lín léi jiàn qīng miàohuò 'ěr tiān qiú qīn guǐ
   miǎn huái jiá liáng fěi yáoshàoshī cáo zhāo
   lǎo zhī ròu wèichǎng huǎng biàn wén xiāo sháo
   zhèng shēng chū yín lùnjiǔ zhōu jiàn jiàn yīng bīng
   guǐ shén fèn chén zhí kǒng shì shàng zāo
   tián hóu mǐn xíng yǐng míng yǎn cháng yún jué dài
   shì shì níng shū chǐ
féng tǎn
   jīn xià shèng qiě rén pǐn cóng lái 'è duó lún
   xié yīn yòu kuí zài jīng yáo sǎnɡ gāo xīn
   rén jiān jīng shān nán yán diāo zhuó
   píng jūn chí yín tái shuō tài cháng xiū

fàbiǎopínglún