tí yán qiú rén xū lè tíng
秦观
zhǎngguān píng xī shì lín qiū， sēng yǔ kāi tíng dài shèng yóu。
xiū zhú huí huán fú bì wǎ， xiǎo chí fāng zhé zhuǎn qīng liú。
chūn shēn tí jué cuī shī jù， yè jìng chán chú rù jiǔ zhōu。
zhǐ kǒng zhèng chéng liú bù dé， xiàn rén kōng cǐ yì wéi yóu。