【shǎng xī】 　　zhè shǒu shī qián sì jù biǎo xiàn xià céng rén mín de jī hán， hòu sì jù biǎo xiàn shàng céng shè huì de méi fèi； liǎng xiāng duì zhào， shēn kè dì fǎn yìng liǎo fēng jiàn shè huì zhōng de bù hé lǐ xiàn xiàng。 quán shī yòng de shì duì bǐ shǒu fǎ， bù jǐn qián bàn shǒu hé hòu bàn shǒu jiāng xià céng yǔ shàng céng qíng kuàng zuò liǎo xiān míng de yī bān xìng duì zhào， ér qiě qián bàn shǒu yǔ hòu bàn shǒu yòu fēn bié yòng liǎo bù tóng de tè shū duì bǐ shǒu fǎ， jù tǐ biǎo xiàn xià céng hé shàng céng de qíng kuàng： qián bàn shǒu yòng de shì “ tuī lǐ duì bǐ ”， hòu bàn shǒu yòng de shì“ zhuǎn huà duì bǐ”。
　　
　　　　 qián sì jù shuō， zài tián dì lǐ fú lí gēngzhòng de nán 'ér， lǐ yìng yòu fàn chī， chīde bǎo， dàn shì shí jì shàng què 'ái’è； zài chuāng yǒu xià tóu suō zhì bù de fù nǚ， lǐ yìng yòu yī chuān， chuān dé nuǎn， dàn shì shí jì shàng què zài shòu dòng。 qíng lǐ běn yìng rú cǐ， ér shí jì què zhèng xiāng fǎn， qíng lǐ yǔ shí jì xíng chéng qiáng liè de duì bǐ； zhè zhǒng qíng lǐ bìng fēi zhí jiē biǎo xiàn chū lái de， zhǐ xiě chū tiáo jiàn， yóu dú zhě tuī lǐ， rán hòu yǔ shí jì qíng xíng duì zhào， kě chēng zhī wéi“ tuī lǐ duì bǐ”。 zhè zhǒng duì bǐ， dú zhě huì duì bù hé lǐ xiàn xiàng fā chū“ qǐ yòu cǐ lǐ” de gǎn tàn， jì néng yǐ lǐ fú rén， yòu néng yǐ qíng dòng rén， pō yòu yì shù xiào guǒ。
　　
　　　　 tuī lǐ duì bǐ， zǎo jiù yòu cǐ chuán tǒng。《 huái nán zǐ · shuō lín xùn》 shuō：“ tú zhě huò gēng， chē zhě bù xíng， táo zhě quē pén， jiàng zhě xiá lú， wéi zhě bù dé yòng， yòng zhě bù kěn wéi。” zhè lǐ jiù bāo hán liǎo tuī lǐ duì bǐ。 zhè shǒu fǎ zài shī gē zhōng pǔ biàn yùn yòng， rú mèng jiāo《 zhì fù cí》“ rú hé zhì wán sù， zì zhe lán lǚ yī”， dù xún hè《 cán fù》“ nián nián dào wǒ cán xīn kǔ， dǐ shì hún shēn zhe zhù má”， dōushì biǎo xiàn yòng zhě bù kěn wéi， wéi zhě bù dé yòng。 sòng zhāng yú《 cán fù》 yún：“ zuó rì dào chéng guō， guī lái lèi mǎn jīn。 biàn shēn luó qǐ zhě， bù shì yǎng cán rén。” zhè shǒu shī lì lái kuài zhì rén kǒu。 tā zhī suǒ yǐ néng rú cǐ nài rén xún wèi， yě zhèng zài yú cǎi yòng liǎo yǐ lǐ fú rén、 yǐ qíng dòng rén de tuī lǐ duì bǐ shǒu fǎ。 biǎo xiàn shēng huó zhōng yī、 shí、 zhù、 xíng gè fāng miàn de bù hé lǐ xiàn xiàng， duō yòng cǐ fǎ。《 xīn kǔ yín》 jiù yòng cǐ fǎ biǎo xiàn liǎo shí、 yī liǎng fāng miàn de bù hé lǐ qíng kuàng。
　　
　　　　 hòu sì jù shuō， wǒ xī wàng yàn dì zhào dì de měi nǚ， dū biàn chéng miàn mù chǒu lòu 'ér dé xíng xián huì de mó mǔ； nà me， tā men de xiào， jiù bù kě néng zài nà yàng zhí qián， yě jiù zài bù zhì yú yòu yī xiào qiān jīn de huī huò xiàn xiàng liǎo。 zhè yàng yú guó yú jiādōu yòu lì， dū huì hǎo qǐ lái。 gǔ shí chuán shuō yàn、 zhào（ zài jīn hé běi shěng） chū měi rén， zhè lǐ yǐ měi rén zhī jǐn yī yù shí， yī xiào qiān jīn， diǎn xíng dì biǎo xiàn chū shàng céng shēng huó de méi fèi； shī rén duì cǐ xiàn xiàng shí fēn bù mǎn， yīn 'ér làng màn dì tí chū zhè yàng de jiǎ shè： dàn yuàn yòu cháo yī rì， yàn、 zhào suǒ chū měi rén， zhuǎn huà wéi huáng dì de fēi zǐ mó mǔ： mào měi zhuǎn huà wéi mào chǒu， wú dé zhuǎn huà wèiyòu dé， xiào zhí qiān jīn zhuǎn huà wéi xiào bù zhí qián。 dào nà gè shí hòu， shè huì shàng fù zhě qióng shē jí chǐ、 pín zhě yī shí wú zhe de xiàn xiàng， yě xǔ kě wàng yòu suǒ gǎi biàn bā。 shī rén chí chěng xiǎng xiàng， cóng xiàn shí de jìng jiè zhuǎn huà wéi lǐ xiǎng de jìng jiè。 qiǎo miào dì yòng liǎng zhǒng jìng jiè xíng chéng xiān míng duì bǐ， zhè zhǒng shǒu fǎ kě chēng zhī wéi“ zhuǎn huà duì bǐ”。 shī rén yòu yì tōng guò làng màn de xiǎng xiàng lái gòu chéng zhè zhǒng zhuǎn huà duì bǐ， jiè yǐ pī pàn shàng céng shè huì de fǔ bài。
　　
　　　　 zhuǎn huà duì bǐ yě shì chuán tǒng de duì bǐ shǒu fǎ，“ cāng hǎi sāng tián” shì zì rán jiè de zhuǎn huà duì bǐ， tōng cháng bèi yòng lái shuō míng gǔ jīn rén shì zhuǎn huà de duì bǐ； lǐ bái《 dēng jīn líng fèng huáng tái》“ wú gōng huā cǎo mái yōu jìng， jìn dài yī guān chéng gǔ qiū”， zé shì zhí jiē biǎo xiàn gǔ jīn rén shì de zhuǎn huà：“ wú gōng huā cǎo” biàn wéi“ yōu jìng”，“ jìn dài yī guān” chéng liǎo“ gǔ qiū”， zhè yě shì yī zhǒng zhuǎn huà duì bǐ。 cǐ shī tōng guò xiǎng xiàng zhōng de zhuǎn huà， lái gòu chéng zhuǎn huà duì bǐ， zài yì shù xiào guǒ shàng tóng yàng néng shǐ suǒ biǎo xiàn de xíng xiàng xiān míng 'ér yòu tū chū， néng shǐ suǒ shū fā de gǎn qíng wǎn zhuǎn 'ér yòu qiáng liè， fù yòu yì shù gǎn rǎn lì。
　　
　　　　（ lín dōng hǎi）

【zīliàoláiyuán】 juàn 599_5