西班牙 贝克尔 Gustavo Adolfo Bécquer  西班牙   (1836~1870)
yàn swallow
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
yàn

贝克尔


  hēi de yàn hái huì huí lái
   cháo guà zài de yáng tái
   zài shuǎ shí hái huì yòng chì bǎng
   de chuāng qīng pāi
  
   dàn yòu xiē què wèi néng fēi huí guī
   lái xīn shǎng de měi de xìng
   xiē céng shí men míng de
   yàn zài huí lái
  
   fán de jīn yín huā hái huì huí lái
   pān yuán de huā yuán de qiáng
   huáng hūn shí fēn huā
duǒ fēn fāng
   qián gèng jiāo měi 'ài
  
   dàn men kàn guò de xiē huā héng héng
   huā bàn shàng yòu zhànlì de shuǐ
   xià lái bái de zhū lèi……
   xiē…… zài huí lái
  
   chán mián de 'ài qíng hái huì huí lái
   qíng de huà sòng jìn 'ěr zhōng
   mǒu tiān hái huì huàn xǐng de xīn
   cóng shú shuì zhī zhōng xǐng lái
  
   dàn xiàng zhè yàng duì zhōng qíng
   tóng shèng tán qián duì shàng chóng bài
   qǐng míng báizài huì yòu lìng rén
   xiàng zhè yàng zài 'ài


    yìzhě: fēi bái

fàbiǎopínglún