唐代 李山甫 Li Shanfu  唐代  
chrysanthemum
fēng wind
yuè Diana
qiū autumn
sōng loose
hàn shǐ
shàng yuán huái 'èr shǒu the fifteenth of the first moon (which is Lantern Festival in China) Meditate on the past 2
suí liǔ
guān dào zhōng zuò
sòng xiù cái jūn
sòng zhōu péi yuán wài Pei send Qizhou ministry councillor
dài kǒng míng xiān zhù Era Kingdom epoch Crying before the Lord
sòng zhí fāng wáng láng zhōng liú yuán wài tài yuán zhèng xiànggōng fèng zhēng shū guī shěng shǔ Wang sent staff Physician trained in herb medicine Ministry of official personal affairs in feudal china surname Ministry councillor from Taiyuan city Zheng Feng Zheng xianggongzhuang screen following book Go home and pay respects to one's parents arrange
hán shí 'èr shǒu Cold Food 2
yòu dài kǒng míng xiān zhù again Era Kingdom epoch Crying before the Lord
pín Poor girl
huái Apartments Huai
shǔ zhōng huái
xià yuán wài zhào yóu jiāng Fail in an exam Lying disease (surname) Ministry councillor Zhao Yu Bend River
tiān tái Secretary roof
luò huā blossom drop
bié suǒ zhī
xíng zhōu yuán wài
fāng gān yǐn Fang Gan privacy
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
shān zhōng yùn liú shū jiàn zèng

李山甫


  yōu shǎo rén shìsān jìng cǎo kāiyǐn shì jìngxián yún zuò lái
   zhì dào fēi nèi wài
yán cái cáibǎo yuè dāng qiū kōnggāo jié xiān 'āi
   xīn miè bǎi jiǎnshī chéng wàn xiàng huí yòu zài jiù shān wēi
   cóng róng wèi guī mǎn shēng qīng táixiè gōng shīqīng péi
   bái xuě fēi jìn yún chéng duījīng fēng chū zhèn léi
   yín 'ò shān yuè dònglìng rén xīn dǎn cuī jūn lǎn zhāng hái wàng méi
   kāng kǎi zhuī kuàng wàng dēng gāo tái dāng táo yuān míngyuǎn shī quàn qīng bēi
   liú nián jiāng lǎo láihuá xiāng cuī lián píng zhàngzuǒ yòu xiāng péi huí

【zīliàoláiyuán】 juàn 643_46


fàbiǎopínglún