【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu yǒng shǐ huái gǔ zhī zuò。 líng xiāo， tái míng。《 guǎng yú jì》 yún： “ líng xiāo tái zài tài píng fǔ huáng shān zhī diān， liú sòng jiàn lí gōng yú cǐ。 ” xiāo， rè qì yě。 líng xiāo， wèi tái gāo kě yǐ dí chú shǔ qì。 hè zhù yuē yú huī zōng chóng níng sì nián（ 1105） zhì dà guān 'èr nián（ 1108） tōng pàn tài píng zhōu， zhè shǒu cí dà yuē zuò yú zhè duàn shí jiān zhī nèi。
　　
　　 kāi shǒu sān jù， xiě dēng líng xiāo tái suǒ jiàn zhī jǐng。“ kòng cāng jiāng， pái qīng zhàng” xiě shān shuǐ zhī shì。 qīng shān gāo sǒng， bì lì lín jiāng， sì kòng zhì suǒ yā zhe jiāng shuǐ； ér jiāng shuǐ bēn téng chōng tū， sì pōu kāi qīng shān， yī xiè qiān lǐ。 zhè lǐ yī gè“ kòng” zì， yī gè“ pái” zì， xiāng fǔ xiāng chéng， jiāng shān shuǐ nà bù kě yī shì de qì bó， yī bìng biǎo xiàn chū lái。 yàn tái zài cǐ zhǐ líng xiāo tái， yóu cǐ zhuǎn rù xiě shǐ。
　　
　　 gōng yuán 463 nián， nán cháo sòng xiào wǔ dì liú jùn nán yóu， céng dēng líng xiāo tái， bìng jiàn bì shǔ lí gōng。 jiē xià qù jǐ jù zhèng shì xiě dāng shí de shèng kuàng。 táng xǔ hún《 líng xiāo tái》 shī yún：“ sòng xiāng líng xiāo lè wèi huí， sān qiān gē wǔ sù céng tái。”“ zhù cǎi zhàng、 lè wèi qú yāng” suǒ shuō de zhèng yǔ xǔ hún shī lüè tóng。 qú， tōng“ jù”。 wèi yāng， wèi jìn， wèi zhǐ。“ yán huā dèng màn， dù qiān mén、 zhū cuì yǐ xīn zhuāng。”“ qiān mén、 zhū cuì yǐ xīn zhuāng” zhǐ suí xíng de pín fēi gōng nǚ， tā men gè gè yī zhe huá lì， měi yàn dòng rén， yǐ zhì rě dòng liǎo shān huā de mǎn fù“ dù” yì。 yī gè“ dù” zì， shǐ shān huā yě yòu liǎo líng xìng。 cǎi zhàng biàn yě， měi nǚ rú yún， qīng gē màn wǔ， dēng gāo xiāo xià， zhēn de shì“ lè wèi qú yāng”。 zuò zhě jí xiě liǎo dāng nián líng xiāo tái yóu yě de zhuàng guān， jí xiě liǎo sòng xiào wǔ dì de shē chǐ háo huá。 kě hǎo jǐng bù cháng， jiē xià qù biàn shì“ wǔ xián gē qiǎo， hèn fēng liú， bù guǎn yú xiāng。” dāng nián de gē wǔ xuān 'áo， yǐ jīng dàng rán wú cún； yī dài fēng liú， yě yǐ yī qù bù fù fǎn， zhǐ yòu shān huā téng màn yǐ rán piāo zhe yú xiāng。
　　
　　 xià piàn chéng shàng piàn 'ér shū huái。 kāi shǒu sì jù shì shuō， fán huá rú mèng， zhuǎn yǎn jiù chéng wéi guò qù； xiù lì jiāng shān， yǐ rán miàn duì yī pài yān shuǐ cāng máng。 zhè lǐ de yī gè“ jīng” zì， yī gè“ zhǐ” zì， shàng piàn jié chù de yī gè“ hèn” zì， yī bìng tòu lù zhe zuò zhě miàn duì lì shǐ xīng shuāi 、 shì shì cāng sāng shí de wú xiàn gǎn kǎi。 jiē xià qù de“ jì yī xiào， hé yǔ xīng wáng！” zhèng shì zhè zhǒng gǎn kǎi de lìng yī zhǒng biǎo dá fāng shì。 zhè yī jù shì quán cí zhī yǎn， yǐ fǎn shuō zhī yǔ diǎn xǐng liǎo quán piān。 zhè yī xiào bìng fēi qīng sōng de wú suǒ wèi de xiào， zhè shì zì jiě zì cháo、 zì wǒ tiáokǎn。 biǎo miàn shàng hǎo xiàng shuō bù guān xīng wáng， shí jì shàng ràng rén gǎn dào de zhèng shì zuò zhě xīn zhōng nà zhuàng zhì wèi chóu de shēn chén de tòng kǔ。 tā méi yòu wàng huái shì shì， méi yòu wàng què xīng wáng， yě méi yòu chāo rán wù wài。
　　
　　“ liàng chuán zài jiǔ” jǐ jù yǔ“ yī xiào” shì yī mài xiāng chéng de。 qiān gǔ xīng wáng yǐ fù zhī yī xiào， qí tā jiù gèng bù zhí dé guà xīn liǎo。 zài jiǔ fàn zhōu， yǔ péng yǒu cháng yáng yú shān shuǐ zhī jiān。 qǐ bù kuài zāi！ zài zhè lǐ cí rén huà yòng liǎo yī gè qū gù。 jù《 jìn shū · huán yī chuán》 zài：“ yī xìng qiān sù， …… shàn yīnyuè， jìn yī shí zhī miào， wéi jiāng zuǒ dì yī。…… wáng huī zhī fù zhào jīng shī， bó zhōu qīng xī cè。（ yī） sù bù yǔ huī zhī xiāng shí。 yī yú 'àn shàng guò， chuán zhōng kè chēng yī xiǎo zì yuē： ‘ cǐ héng yě wáng yě ’。 huī zhī biàn lìng rén wèi yī yuē：‘ wén jūn shàn chuī dí， shì wèiwǒ yī zòu。’ yī shì shí yǐ guì xiǎn， sù wén huī zhī míng， biàn xià chē， jù hú chuáng， wéi zuò sān diào。” huán yī céng yǔ xiè xuán děng zài féi shuǐ zhī zhàn zhōng dà pò fú jiān， wéi dōng jìn zhèng jú de wěn dìng， lì liǎo dà gōng。 hěn xiǎn rán， hè zhù shì yǐ huán yī lái chēng xǔ zì jǐ de péng yǒu de。 shǐ jūn， shì hàn yǐ hòu duì zhōu jùn zhǎngguān de zūn chēng， zhè lǐ yòng lái chēng hū zì jǐ de péng yǒu。 hú chuáng， yī zhǒng kě yǐ zhé dié de qīng biàn zuò jù， chuán zì xī yù。 qí shí zhè jié chù yǐn jiǔ fàn zhōu， qīng gē màn diào zhǐ bù guò shì gù zuò kuàng dá zhī yǔ。 sòng lǐ zhī yí《 bá 〈 líng xiāo yǐn 〉 hòu》 yī wén zhōng shuō：“ líng xiāo tái biǎo jiàn jiāng zuǒ， yì shí cí rén mò kè xíng róng zǎo huì duō fā yú shī jù， ér yuèfǔ zhī chuán zé wèi wén yān。 yī rì， kuàijī hè fāng huí dēng 'ér fù zhī， jiè《 jīn rén pěng lù pán》 yǐ jì qí shēng。 yú shì xī zhī xíng róng zǎo huì zhě yǎn yǎn rú jiǔ quán xià rén yǐ。…… fāng huí yòu yǐ yī shí suǒ yù gù yǐ chāo rán jué yì， dú wú huán yě wáng bèi xiāng yǔ zhōu xuán， suì yú zú zhāng yǐ shēn qí bù dé 'ér yǐ zhě， zé fāng huí zhī rén wù cí kě liàng yǐ。” lǐ zhī yí duì hè zhù de yòng xīn kě wèi lǐ jiě dé gēngshēn yī céng。 hè cí jié chù suī shì kuàng dá kuài yì yǔ， dàn tā biǎo dá de réng shì zhuàng zhì nán chóu de yù yù guǎ huān。
　　
　　 chén tíng chāo céng shuō：“ fāng huí cí jí chén yù， ér bǐ shì què yòu fēi wǔ， biàn huà wú duān，……” shì zhè yàng de。 cǐ cí zhī zhōng， bù guǎn yàn cí lì jù yě hǎo， dàn dàn tiáokǎn yě hǎo， guàn chuān shǐ zhōng de réng shì yī gǔ chén yù zhī qì。（ zhào mù lán）