【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu yǔ cóng dì huáng tóng（ zì shì jì） zhí shǒu gào bié de cí zuò。 cí rén yǔ cóng dì qíng yú tóng bāo、 xiào yǒu shèn dǔ， tā men cái huá xiāng ruò， qīng nián shí qī céng yú wù wǔ nián ── shào xīng bā nián（ 1138） tóng dēng jìn shì dì， duō yòu shī cí chànghè。
　　
　　　　 gāi cí gé diào qī chǔ yōu shāng， sì xiě yú shì tú shòu cuò、 bù dé zhì zhī shí； piān zhōng chú shāng bié zhī wài， yì hán yòu qián tú wèi bǔ zhī tàn。 shàng què shǐ jù jiāo dài liǎo cǐ cì bié lí de yuán yīn，“ bó huàn gè dōng xī， wǎng shì suí fēng yǔ”： wèile wèi bēi shì wēi de xiǎo xiǎo guān wèi， wǒ men jiù yào gè bēn dōng xī liǎo； huí shǒu xiāng jù shí huān lè de wǎng shì， dū suí zhe fēng yǔ xiāo shì liǎo。“ xiān zì lí gē bù rěn wén， yòu hé kuàng， chūn jiāng mù” shì shuō： nà chōng mǎn lí yōu de bēi gē 'āi diào yǐ bù rěn zú tīng， yòu hé kuàng zhè chù chù jiē shì de chūn yǐ lǎo、 chūn jiāng qù de mù chūn jǐng xiàng， gèng lìng rén chù mù cháng duàn。
　　
　　　　 xià què zhòng diǎn xiě chóu qíng zhī nóng， duì bié hòu de yī qiē nán yǐ yù liào， yǐn yǐn rán yòu gǎn shāng yì。“ chóu gòng luò huā duō， rén zhú zhēng hóng qù” zhī jù， yǔ shàng què“ chūn jiāng mù” xiāng gòu lián： jì rán chūn jiāng mù， zì rán fán huā kāi guò， huā bàn zhèng suí fēng piāo sǎ， lí chóu bié xù dào dǐ yòu duō shǎo， zú kě yǔ màn tiān pū dì de luò huā gòng bǐ duō； lí bié de rén 'ér， suí zhe nán qù běi lái de hóng yàn jiù yào fēi xiàng liáo yuǎn de dì fāng。 jié wěi jù“ jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín， hòu huì zhī hé chù”， cóng zì miàn shàng kàn， qián jù sì hū shì shuō dì qù“ xiāo xiāng”── zuò wéi jù tǐ chéng zhèn， yīngshì jīn zhī hú nán líng líng xiàn jìng， xiōng qù“ qín”── jīn zhī shǎn xī yī dài。 rán 'ér shī cí yòng zì guì xū jì shí， xū kě róng nà wàn duān， tài shí zé háo wú shēng qì， suǒ yǐ“ jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín” zhī jù shì zài yòng diǎn， táng dài shī rén zhèng gǔ《 huái shàng yǔ yǒu rén bié》 shī yún：“ yáng zǐ jiāng tóu yáng liǔ chūn， yáng huā chóu shā dù jiāng rén。 shù shēng fēng dí lí tíng wǎn， jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín”， yóu cǐ kàn lái， huáng gōng dù shì jiāng zhèng gǔ de zhè jù shī zì rán dì yǐn yòng guò lái， shí fēn bié zhì dì biǎo shì xiōng dì 'èr rén yào dào bù tóng de dì fāng qù shàng rèn，“ xiāo xiāng” yǔ“ qín” zài zhè lǐ jǐn shì fàn chēng 'ér fēi tè zhǐ。 fēn shǒu zài jí， bié qíng yǐ yǐ， cí rén rěn bù zhù fā chū liǎo“ hòu huì zhī hé chù” de tàn xī： rì hòu wǒ men xiōng dì zài xiāng huì shí， shuí zhī huì zài shénme dì fāng？ qí zhōng bǎo hán zhe duì wèi lái de yī qiē nán yǐ yù liào de yōu shāng， yǐn rén xuán niàn。
　　
　　　　 gāi cí jì wú gèng duō de cí zǎo pū chén， yě wú qū yǔ wǎn zhuǎn， zhǐ shì píng dàn xù lái， yī qì hē chéng， shǐ rén bèi gǎn jiǎn liàn zhēn qiē， pǔ shí zì rán。（ hán qiū bái）