唐代 :: 李九龄 Li Jiuling

shàng qīng cí wǔ shǒu Supernatant Speech 5

dú sān guó zhì read "The History of the Three Kingdoms" by Chen Shou

shān shè nán xī xiǎo táo huā

chūn xíng yù yǔ

dēng lóu jì yuǎn Ascend Building Send away

wàng sī tái

shān shè 'ǒu tí

jīng xī yè bó vitex River night berth

lǚ shè wò bìng

dēng zhāo fú sì lóu Deng zhao Temple Building

dài biān jiāng On behalf of the edge will

yè yǔ zhāng shū huà bié Night and Zhang Shu say a few parting words

hán méi cí Samuume words

tí líng quán sì inscribe Lingquan Temple

sù zhāng zhèng zì bié yè

hè crane

guò xiāng sī gǔ across Lovesickness paddy

xiě zhuāng zǐ , esp with a pen or pencil 口

shān zhōng jì yǒu rén

gǔ shī ancient style poetry
sù zhāng zhèng zì bié yè

李九龄

　　máo wū xiāo liáo yān 'àn hòu， sōng chuāng jì lì yuè míng chū。
　　 cǐ shí shuí niàn gū yín kè， wéi yòu huáng gōng yī zhì shū。

【wénjí】yuè liàng sōng shù

【zīliàoláiyuán】 juàn 730_15