gǎn huái shī 'èr zhāng（ fèng shǐ zhōng yuán shǔ guǎn bì）
韩熙载
pú běn jiāng běi rén， jīn zuò jiāng nán kè。 zài qù jiāng běi yóu， jǔ mù wú xiāng shí。
jīn fēng chuī wǒ hán， qiū yuè wéi shuí bái。 bù rú guī qù lái， jiāng nán yòu rén yì。
wèi dào gù xiāng shí， jiāng wéi gù xiāng hǎo。 jí zhì qīn dé guī， zhēng rú shēn bù dào。
mù qián xiāng shí wú yī rén， chū rù kōng shāng wǒ huái bào。 fēng yǔ xiāo xiāo lǚ guǎn qiū，
guī lái chuāng xià hé yī dǎo。 mèng zhōng hū dào jiāng nán lù， xún dé huā biān jiù jū chù。
táo liǎn 'é méi xiào chū mén， zhēng xiàng qián tóu yōng jiāng qù。