xī chéng yàn jí yuán yòu qī nián sān yuè shàng yǐ rì zhào cì guǎn gé guān huā jiǔ yǐ zhōng huàn rì yóu jīn míng chí qióng lín yuàn yòu huì yú guó fū rén yuán huì zhě 'èr shí yòu liù rén 'èr shǒu
秦观
yí qiū mén wài xǐ cān xún， háo zhú 'āi sī fā miào yīn。
jīn jué rì biān qī zhuàng lì， cǎi hóng tiān jì wò qīng shēn。
yǐ fán yì shǎo shū chén jì， gèng shǔ xiāng rú fù shàng lín。
yóu hèn zhēn rén zú guān fǔ， bù rú yú niǎo zì fēi chén。