chǐ fā tàn
陆游
lè tiān bēi tuōfà， tuì zhī tàn duò chǐ；
wú nián chuí jiǔ shí， cǐ shì yǐ wǎn yǐ。
fā tuō fáng wēi guān， chǐ duò fèi dà jiáo，
chén xīng duì qīng jìng， hé yǐ wèi jì mò？
zào wù běn wú xīn， qǐ yù shǐ rǔ shuāi。
hé bù wàng cháng kōng， liǎng yào wú tíng shí！