贈江西週大夫（一作贈週太史） present Jiangxi week Doctor To grant a week an official who holds astronom and calendar
旅次銅山途中先寄溫州韓使君 Place where one stays over night during a journey Copper Mountain En route First send Wenzhou (former) Chinese state honorific fitle of civil governor of a province in ancient China
種蘭 Species of orchid
草木言 Vegetation made
題僧院紫竹 inscribe monastery black bamboo
早發始興 Premature Siheung
寄元孚道人 lodge at Yuan fu a respectful form of address for a Taoist priest
和西江李助副使早登開元寺閣 And Xijiang river Li chu Fushi Zaodeng Kai yuan Temple Court
將歸鐘陵留贈南海李尚書 Would go to zhongling Remain to present South sea scheme (a surname) Shang Shu
宿島徑夷山捨
避世翁 Masquerade Weng
鼕夜吟 winter Poetry Night
西川座上聽金五雲唱歌 Nishikawa seat listening to Jin Wuyun sing