唐代 胡令能 Hu Lingneng  唐代  
喜韓少府見訪 Xi Han Shaofu,officer's title in tang dynasty your visit
觀鄭州崔郎中諸妓綉樣(一作詠綉障) to look at Zheng zhou (surname) Physician trained in herb medicine Zhu Yong prostitutes embroidered embroidered like a barrier for
小兒垂釣 wean whiff
王昭君 Wang Zhaojun
多首一頁
古詩 ancient style poetry
小儿垂钓
小兒垂釣

胡令能


  蓬頭稚子學垂綸,側㘸莓苔草映身。
  路人藉問遙招手,怕得魚驚不應人。

【賞析】   這是一首以兒童生活為題材的詩作。在唐詩中,寫兒童的題材很少,因而顯得可貴。一二句重在寫形,三四句重在傳神。“綸”是釣絲,“垂綸”即題目中的“垂釣”,也就是釣魚。詩人對這垂釣小兒的形貌不加粉飾,直寫齣山野孩子頭髮蓬亂的本來面目,使人覺得自然可愛與眞實可信。“側㘸”帶有隨意㘸下的意思。這也可以想見小兒不拘形跡地專心緻誌於釣魚的情景。“莓苔”,氾指貼着地面生長在陰濕地方的低等植物,從“莓苔”不僅可以知道小兒選擇釣魚的地方是在陽光罕見人跡罕到的所在,更是一個魚不受驚、人不暴曬的頗為理想的釣魚去處,為後文所說“怕得魚驚不應人”做了鋪墊。“草映身”,也不衹是在為小兒畫像,它在結構上,對於下句的“路人藉問”還有着直接的承接關係──路人之嚮他打問,就因為看得見他。
  
    後兩句中“遙招手”的主語還是小兒。他之所以要以動作來代替答話,是害怕把魚驚散。他的動作是“遙招手”,說明他對路人的問話並非漠不關心。他在“招手”以後,又怎樣嚮“路人”低聲耳語,那是讀者想象中的事,詩人再沒有交代的必要,所以,在說明了“遙招手”的原因以後,詩作也就戛然而止。
  
    通過以上的簡略分析可以看齣,前兩句雖然着重寫小兒的體態,但“側㘸”與“莓苔”又不是單純的描狀寫景之筆;後兩句雖然着重寫小兒的神情,但在第三句中仍然有描繪動作的生動的筆墨。不失為一篇情景交融、形神兼備的描寫兒童的佳作。
  
    (陳誌明)

【資料來源】 727_3


發表評論