唐代 王绩 Wang Ji  唐代   (585~644)
野望 Wildness
古意六首 Interest and charm of antique taste 6
石竹詠
田三首(一作王勃詩) A farming family 3 1 for Wang bo poem
贈李君大壽
山中敘志 In the mountains Syria Chi
贈梁公
薛記室收過莊見尋率題古意以贈 Room remember Chong Xue received search rate issue, see Interest and charm of antique taste To grant
晚年敘志示翟處士 Afterlife Xuzhishidi Department disabilities
春日(一作初春)
採藥 to gather herbs of medicinal value
在京思故園見鄉人問 Thinking in Beijing Home town appear Villager ask
春桂問答二首 Xuan pue Interlocution 2
北山 North Mountain
贈程處士
九月九日贈崔使君善為 September the ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar Cui gifts Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Good and
獨坐 Sitting alone
遊仙四首 Fairy 4
策杖尋隱士 Ce zhang seek, search, look for anchorite
贈學仙者 present Science magazine person
黃頰山 Yellow Cheek Mountain
建德破入長安詠蓬示辛學士 After breaking into the Jiande Chang'an Qiu Yong Peng said Xin Xueshi
過酒五首(一作題酒店壁) across Restaurant 5 1 for title Hotel wall
夜還東溪 Night also Dongxi
多首一页
五律平起首句不押韻 An eight-line poem with five characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme calm At first Goubu rhyme
野望
野望

王绩


  東臯薄暮望,徙倚欲何依。
  樹樹皆色,山山唯落暉。
  牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。
  相顧無相識,長歌懷薇。

【注释】 臯:水邊地。
徙倚:徘徊
薇:指伯夷、叔齊隱居首陽山時所作的薇歌。

【赏析】   這首詩出現於唐代初年,很值得註意。首先,它是一首完全乎格律規的五言律詩,在唐初律詩尚未成熟的情況下,極有價值。其次,它的寫景與抒情融為一,在情與景的交互作用中構成完整的意境,相對於南朝和唐初華靡豔麗的宮廷詩風顯得尤為樸素獨特。
  
  [鑒賞]
  《野望》寫的是山野景,在閑逸的情調中,帶分彷徨和苦悶,是王績的代作。
  
    “東臯薄暮望,徙倚欲何依。”臯是水邊地。東臯,指他家乡絳州竜門的一個地方。他歸隱常遊北山、東臯,自號“東臯子”。“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依”的意思,現百無聊賴的彷徨心情。
  
    下面四句寫薄暮中所見景物:“樹樹皆色,山山唯落暉。牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。”舉目四望,到處是一片色,在夕陽的暉中越顯得蕭瑟。在這靜謐的背景之上,牧人與獵馬的特寫,帶着牧歌式的田園氣氛,使整個畫活動起來。這四句詩宛如一幅山秋季晚圖,光與色,遠景與近景,靜態與動態,搭配得恰到好處。
  
    然而,王績還不能象陶淵明那樣從田園中找到慰藉,所以最說:“相顧無相識,長歌懷薇。”說自己在現實中孤獨無依,好追懷古代的隱士,和伯夷、叔齊那樣的人交朋友。
  
    讀熟唐詩的人,也許並不覺得這首詩有什麽特的好處。可是,如果沿着詩歌史的順序,從南朝的宋、齊、梁、陳一路讀下來,忽然讀到這首《野望》,便會為它的樸素而叫好。南朝詩風大多華靡豔麗,好象渾身裹着綢緞的珠光寶氣的貴婦。從貴婦堆走出來,忽然遇見一位荊釵裙的村姑,她那不施脂粉的樸素美就會産生特的魅力。王績的《野望》便有這樣一種樸素的好處。
  
    這首詩的裁是五言律詩。自從南朝齊永明年間,瀋約等人將聲律的知識運用到詩歌創作當中,律詩這新的裁就已醖釀着。到初唐的瀋佺期、宋之問手律詩遂定型化,成為一種重要的詩歌裁。而早於瀋、宋六十年的王績,已經能寫出《野望》這樣成熟的律詩,說明他是一個勇於嘗試新形式的人。這首詩首尾兩聯抒情言事,中間兩聯寫景,經過情──景──情這一反,詩的意思更深化一層。這正符律詩的一種基本章法。
  
    (袁行霈)



【北美枫文集】學家全家家庭家乡詩

【资料来源】 37_14


贡献者: 戴玨
发表评论