三月三日，自京到華陰，於水亭獨酌，寄裴六、薛八 Mar three days From Beijing to Hua Hin in Shuiting Drinking alone by moonlight Send Peiliuxueba
代書寄上裴六冀、劉二潁 Allograph Send six Ji Pei Ying Liu 2
客月下對酒，醉寄畢四耀 Hotel next month on wine To drink Jibisiyao
下弋陽江舟中代書寄裴侍 Next Yiyang Jiang zhou center Allograph Jipei Shi Yu
癸卯歲赴南道中聞京師失守寄權士繇韓幼深 Mao-year-old went to Nam Fung Road News Capital (of a country) Fall Send the right of persons Youhanyoushen
賈員外處見中書賈人巴陵詩集覽之懷舊代書寄贈 merchant Ministry councillor Department see the book Gu sheren Baling tomb Poetry Fact sheet Nostalgia Allograph Complimentary Copy
代書寄上李州 Allograph Send Li canton
夏中酬於逖畢耀問病見贈 Summer in the pay Yu ti Bi yao Wenbingxianzeng
酬梁二十宋中所贈兼留梁少府 Pay beam Score Song of the grant and Give souvenir on parting girder shaofu,officer's title in Tang dynasty
庚子歲避地至玉山，酬韓司馬所贈 Boxer-year-old to avoid land Yushan mountains Pay Korea Minister of war in ancient china The gift
酬皇甫侍望天灊山見示之作 fulfil A surname Shi Yu Wang, see show of the day to kneel Hill
送陳兼應兼寄高適、賈至 Chen and shall be provided and sent to Lodge at gao shi Gu Zhi
送相郎中赴江西 Delivery phase in Physician trained in herb medicine attend Jiangxi
觀海 Sea View
初晴抱琴登馬退山對酒望遠醉作
同徐侍郎五溪新庭重陽宴集作 With Xu Assistant minister 5 Cloud River New Court The double ninth festival Dinner _set_ for
雨晴陪王員外泛湖得溪字 Yuqing To accompany the king after Ministry councillor extensive Rear lake Get the word River
題思禪寺上方 Si temple issue at the head of
季鼕自嵩山赴洛道中作 The last month of winter from Songshan, the highest and central peak of the five sacred mountains (or five peaks), located in hunan Road to go to Los
早若峴驛望廬山 Premature Ruoxianyiwang Lushan Mountain
寒夜溪行舟中作 Cold night, chilly night River Bank Boat for