黑色的使者 anthology
黑色的使者
悲慘的晚餐
永恆的骰子
給我的哥哥迷古──悼念他
判决 adjudge
在我們同睡過許多夜晚的
哦小囚室的四面墻
你如何追獵我們……
|
|
外國詩歌 outland poetry
群體
巴列霍
戰事完畢， 戰鬥者死去，一個人走嚮前 對他說：“不要死啊，我這麽愛你！” 但死去的身體，唉，仍然死去。
另外兩個人走過去，他們也說： “不要離開我們！勇敢活過來啊！” 但死去的身體，唉，仍然死去。
二十個、一百個、一千個、五十萬個人跑到他身旁， 大叫：“這麽多的愛，而沒有半點法子對付死！” 但死去的身體，唉，仍然死去。
成百萬的人圍繞在他身邊， 衆口一詞的請求：“留在這兒啊，兄弟！” 但死去的身體，唉，仍然死去。
然後全世界的人 都圍繞在他的身邊，悲傷的屍體感動地看着他們： 他緩緩起身， 擁抱過第一個人；開始走動……
譯者: 陳黎、張芬齡
|
|
【資料來源】 西班牙，從我這兒把杯子拿去
|
|
|