黑色的使者 anthology
黑色的使者
悲慘的晚餐
永恆的骰子
給我的哥哥迷古──悼念他
判决 adjudge
在我們同睡過許多夜晚的
哦小囚室的四面墻
你如何追獵我們……
|
|
外國詩歌 outland poetry
殘酒
巴列霍
這個下午雨異乎尋常地下着，而我 不願意活着，心啊。
這是一個溫和的下午。不是嗎？ 被恩典與憂傷所裝扮着，裝扮如女人。
這個下午雨在利馬下着，而我記得 我的不義殘酷的洞窟； 我的冰塊重壓着她的罌粟， 比她的“你不能那樣！”還要粗暴！
我猛烈、黑色的花；野蠻且 巨大的石擊；在我們之間冰河般的距離。 她退得遠遠的緘默將用燃燒的油 寫下最後的句號。
那就是為什麽這個下午，異乎尋常地，我 忍受着這衹貓頭鷹，忍受着我的這顆心。
別的女人走過我的身旁，看到我這麽悲傷， 好心地拿走一些些你 從我內心深憂歪縐的犁溝。
這個下午雨下着，下得這麽大；而我 不願意活着，心啊！
譯者: 陳黎、張芬齡
|
|
|
|