一

我們經常分離－－不是幾周，
不是幾個月，而是幾年。
終於嘗到了真正自由的寒冷，
鬢角已出現了白色的花環。
從此再沒有外遇、變節，

你也不必聽我徹夜碎嘴，
傾訴我絶對正確的例證－－
源源不斷，如同流水。

1940年

二

正象平素分離一樣，
初戀的靈魂又來叩擊我們的門扉，
銀白的柳樹拂着枝條衝了進來，
顯得那麽蒼老而又那麽俊美。

我們傷心，我們傲慢，又有些傻呆，
誰也不敢把目光從地上擡起來，
這時鳥兒用怡然自得的歌喉對着我們
唱出我倆當年是何等的相親相愛。

1944年9月25日

三

最後一杯酒
為破碎的傢園，
為自己命運的多難，
為二人同時感到的孤單，
也為你，我把這杯酒喝幹－－
為眼睛中沒有生氣的冷焰，

為上帝無法拯救的苦難，
為殘酷而粗野的人寰。

1934年6月27日