世間沒有人比我們更加無憂、
更加驕傲、更加樸實。
1922年

我們沒有將它放進珍貴的香囊挂在胸口，
我們也不曾泣不成聲地為它書寫詩篇，
它也不曾觸及我們痛苦的夢魘的創痛，
它也不像是上帝許諾的天國樂土，
在我們的心中，也從來不曾
把它當成可以買賣的商品。
我們在它上面默默地受罪、遭難，
我們甚至從來沒有想起它的存在。
是的，這是我們套鞋上的灰塵，
是的，這是在我們齒間咯吱的沙粒。
我們磨蝕它、攪拌它，碾成粉末，
那無法與其它東西混和的塵土。
可是，直到我們躺入其中，與它融為一體，
由此，我們纔可以從容地宣稱："自己的塵土。"

1961 列寧格勒，港口醫院