英国 休斯 Ted Hughes  英国   (1930~1998)
七愁
薊 circium, thistles
鼠之舞
馬群
風 Wind
棲息着的鷹 Hawk Roosting
烏鴉的最後據點
子宮口的口試 Examination at the Womb-Door
烏鴉的第一課
雲雀
獐鹿
三月的河
狼嚎
鶇鳥
她的丈夫
孩子般的惡作劇
情歌 Lovesong
遺物
水怎樣開始演奏
神學 divinity
烏德烏
雪花 snowflake
卡夫卡
葉 leaf
多首一頁
外國詩歌 outland poetry
卡夫卡
卡夫卡


休斯


他是一隻貓頭鷹 
他是一隻貓頭鷹,“人”字 
刺在斷翅下的掖窩 
(他被耀眼的光墻照暈,墜落在這裏) 
刺在地板上抽搐的巨影的斷 
翅下。 

他是一個裹在絶望的羽毛中的人。


    譯者: 彭予

發表評論