黑海之濱的第二個
聖誕，不凍如故。
衆王之星高坐於港口界限鮮明的
地平綫上，而我無法明說
沒有你我不能活。就如
這張紙所證明的，我確實存在：充實地
生活，痛飲啤酒，弄髒樹葉，
又踐踏草地。

在勝者襲擊之前退嚮南方，
我坐在咖啡館裏，從這裏我倆
靜靜爆發進入未來
根據嚴酷的法律
那種幸福不能持久。我的手指
在窮人的大理石上嘗試你的臉龐。遠方，
錦緞般的仙女用急促的舞姿
炫耀大腿。

正是你所崇拜——假如她擴大污漬，
從陰暗的窗口隱約一閃，象徵着
你們自己——你要告誡我們什麽嗎？
未來已經抵達又不堪
忍受。有東西落下，拉琴人走了，
音樂在衰落，深深的皺痕
在海面和男人的臉上展開。
但是無風。

某一天慢慢上升的激浪，但是
呵，不是我們，將席捲圍欄，
到達浪頂，榨出無助的尖叫，蜂擁而來
尋找你喝酒，打瞌睡，在太陽下
曬你潮濕瘦小罩衫的
地點——朝嚮破舊長凳，破裂的木板路，
以及為將來的軟體動物營造的
淤泥之床。

雅爾塔，1971年