现代中国 郭沫若 Guo MoRuo  现代中国   (1892~1978)
鳳凰涅槃 phoenix nirvana,bana
女神 deity
女神之再生 Deity S breeding
湘纍 Xiang tired
棠棣之花 Tang di Flower
天狗 Tengu
心燈 Heart Lamp
爐中煤——眷念祖國的情緒 Luzhongmeihengheng Think fondly of motherland mar one's [sb.'s] mood
無煙煤 anthracite
日出 morn
晨安 Chen An
筆立山頭展望 Stand erect hilltop envisage
浴海
立在地球邊上放號 establish In the depths of the earth Edge Number allocation
三個泛神論者 3 pantheist
電火光中
地球,我的母親! Globe my mama
雪朝 Korean Snow
登臨 visit fam ous muntains,place of interest,etc.
光海 Light sea
梅花樹下醉歌 Mumeplant japanese Tree Drunk song
演奏會上 Concert ascending
夜步十裏鬆原 Night-step Miles Village Matsubara
我是個偶像崇拜者 me A matter of idolater
多首一頁
自由詩 Free verse
金字塔

郭沫若


  ○其一
  
  一個,兩個,三個,三個金字塔的尖端
   
  排列在尼羅河畔——是否是尼羅河畔?——
   
  一個高,一個低,一個最低,
   
  塔下的河岸刀截斷了一樣地整齊,
   
  哦,河中流瀉着的漣漪喲!塔後洶涌着的雲霞喲!
   
  雲霞中隱約地一團白光,恐怕是將要西下的太陽。
   
  太陽遊歷了地球東半,又要去遊歷地球西半,
   
  地球上的天工人美怕全盤都已被你看完!
   
  否,否,不然!是地球在自轉,公轉,
   
  就好象一個跳舞着的女郎將就你看。
   
  太陽喲!太陽的象徵喲!金字塔喲!
   
  我恨不能飛隨你去喲!飛嚮你去喲!
   
  ○其二
  
  左右蓊鬱着兩列森林,
   
  中間流瀉着一個反寫的“之”字,
   
  流嚮那晚霞重疊的金字塔底。
   
  偉大的寂寥喲,死的瀋默喲,
   
  我凝視着,傾聽着……
   
  三個金字塔的尖端
   
  好象同時有宏朗的聲音在吐:
   
  創造喲!創造喲!努力創造喲!
   
  人們創造力的權威可與神祇比伍!
   
  不信請看我,看我這雄偉的巨製吧!
   
  便是天上的太陽也在嚮我低頭呀!
   
  哦哦,淵默的雷聲!我感謝你現身的說教!
   
  我心海中的情濤也已流成了個河流流嚮你了!
   
  森林中流瀉着的“之”江可不是我嗎?
   
  1920年6、7月間作

發表評論