现代中国 :: 郑愁予 Zheng Chouyu

火煉寂寞的人坐着看花 Fiery Lone People sitting See the flowers

佛外緣 Buddha outskirt

貴族 aristocracy

當西風走過 equal West go

生命 head

度牒 official permit to become a monk (nun) and join a monastery

未題 No title

梵音 Pure Sound

媳婦 daughter in law

醉溪流域 Drunk River basin

港夜

歸航麯 Homing song

雨絲 drizzle

邊塞組麯 border area cento

天窗 scuttle

情婦 concubine

知風草 Know the wind grass

四月贈禮 april bounty

窗外的女奴 window Extern slave girls

水巷 Water Lane

夜歌 Song of the Night

南海上空

俯拾 just to stoop and gather

山外書 Hill outside the book

　　天的疆土，分界在同一個夕陽下
　　接壤處，默立些黃菊花
　　而他打遠道來，清醒著喝酒
　　窗外是異國
　　
　　多想跨出去，一步即成鄉愁
　　那美麗的鄉愁，伸手可觸及
　　
　　或者，就飲醉也好
　　（他是熱心的納稅人）
　　或者，將歌聲吐出
　　便不是立著像那雛菊
　　憑邊界立看

【北美枫文集】菊花

贡献者: 杯中冲浪