现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   （1933～?）
火煉 寂寞的人坐着看花 Fiery Lone People sitting See the flowers
佛外緣 Buddha outskirt
貴族 aristocracy
當西風走過 equal West go
生命 head
度牒 official permit to become a monk (nun) and join a monastery
未題 No title
梵音 Pure Sound
媳婦 daughter in law
醉溪流域 Drunk River basin
港夜
歸航麯 Homing song
雨絲 drizzle
邊塞組麯 border area cento
天窗 scuttle
情婦 concubine
知風草 Know the wind grass
四月贈禮 april bounty
窗外的女奴 window Extern slave girls
水巷 Water Lane
夜歌 Song of the Night
南海上空
俯拾 just to stoop and gather
山外書 Hill outside the book
多首一页
現代詩 Modern Poetry
 四月贈禮

郑愁予


　　雨季是一種多棕的植物，
　　那柔質的纖維是適於紡織的；
　　而大農耕的緑野是太素，
　　誰挂起一盞華燈呢？
　　一盞太陽的燈！一盞月亮的燈！
　　－－都不行，
　　燃燈的時候，那植物已凋萎。
　　
　　總有法子能剪來一塊，一塊織就的雨季，
　　我把它當片紗送給你，
　　素是素點，朦朧點，
　　而這是需要的－－
　　每天，每天，你底春晴太明亮！

【北美枫文集】月亮
贡献者: 杯中冲浪
发表评论