现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   (1933~?)
火煉 寂寞的人坐着看花 Fiery Lone People sitting See the flowers
佛外緣 Buddha outskirt
貴族 aristocracy
當西風走過 equal West go
生命 head
度牒 official permit to become a monk (nun) and join a monastery
未題 No title
梵音 Pure Sound
媳婦 daughter in law
醉溪流域 Drunk River basin
港夜
歸航麯 Homing song
雨絲 drizzle
邊塞組麯 border area cento
天窗 scuttle
情婦 concubine
知風草 Know the wind grass
四月贈禮 april bounty
窗外的女奴 window Extern slave girls
水巷 Water Lane
夜歌 Song of the Night
南海上空
俯拾 just to stoop and gather
山外書 Hill outside the book
多首一頁
現代詩 Modern Poetry
賦別

郑愁予


  這次我離開你,是風,是雨,是夜晚
  你笑了笑,我擺一擺手
  一條寂寞的路便展嚮兩頭了
  念此際你已回到濱河的傢居
  想你在梳理長發或是整理濕了的外衣
  而我風雨的歸程還正長
  山退得很遠,平蕪拓得更大
  哎,這世界,怕黑暗已真的成形了……
  
  你說,你真傻,多像那放風爭的孩子
  本不該縛它又放它
  風爭去了,留一綫斷了的錯誤
  書太厚了,本不該掀開扉頁的
  沙灘太長,本不開該走出足印的
  雲出自山𠔌,泉水滴自石隙
  一切都開始了,而海洋在何處
  「獨木橋」的初遇已成往事了
  如今又已是廣阔的草原了
  我已失去扶持你專寵的權利
  紅與白揉藍與晚天,錯得多美麗
  而我不錯入金果的園林
  卻惡入維特的墓地……
  
  這次我離開你,便不再想見你了
  念此際你已靜靜入睡
  留我們未完的一切,留給這世界
  這世界,我仍體切的踏著
  而已是你底夢境了……

貢獻者: 杯中冲浪
發表評論