九月九日幸臨渭亭登高得秋字 September the ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar Xinglinweiting Ascend gain Autumn words
登驪山高頂寓目 Teng Li Shan High Top look over
幸秦始皇陵 Xing Qin The tomb Tomb
立春日遊苑迎春 Establish spring Yu Yuan Spring Festival
十月誕辰內殿宴群臣效柏梁體聯句 October Birthday Penetralia Feast ministers effect Bo beam joint sentences
景竜四年正月五日移仗蓬萊宮禦大明殿會吐…柏梁體聯句 King Long Quadrennium The first month of the lunar year On the 5th move battle A fabled abode of immortals Imperial Palace of the Ming Palace will spit Bo beam joint sentences