唐代 薛莹 Xue Ying  唐代  
秋晚同友人閑步
宿仙都觀陰王二君修道處 lodge View xiandu Yinwang'erjun Enter into [be in] religion place
宿東岩寺曉起
秋日湖上 Autumn Lake
江山閑望
訪武陵道者不遇
寄舊山隱侶 Send old mountain hidden companion
羨僧 Xian Monks
錦 brocade
中秋月 within Moon
句 sentence
十日菊 On the 10th Ju
多首一頁
五言絶句 Five-character quatrains
秋日湖上
秋日湖上

薛莹


  落日五湖遊,煙波處處愁。
  浮沉千古事,誰與問東流。

【白話文】 秋日泛遊太湖,夕陽西下,
煙波迷茫,處處使人憂愁。
千年興旺治亂的歷史,
有誰嚮它《太湖》去問詢!

【注釋】 一作瀋浮千古事
(1)五湖:指江蘇的太湖。
(2)沉浮:指國傢的興亡治亂。



【北美枫文集】千傢詩

【資料來源】 542_33


發表評論