【白話文】 宮中禦道已長滿秋草，我很少乘車遊覽；
上林苑的鮮花壓滿枝頭，我也無心觀賞。
登高遠望，更覺心思無限，
這心思連我的侍臣也不知道。

【注釋】 首句一作輦路生秋草，上林花滿枝。
（1）輦路：皇宮中帝王行車的路。
（2）上林：漢代宮苑名。
（3）憑高：登高。