唐代 李群玉 Li Qunyu  唐代  
橫吹麯辭·驄馬(一曰驄馬驅) The music diction Cong ma First of Cong ma drive
相和歌辭·烏夜啼 In proper proportion Songs Wu Yeti
琴麯歌辭·升仙操
烏夜號
升仙操 Becoming immortal Cao
雨夜呈長官 Rainy night was prefect
小弟艎南遊近書來
贈方處士 Party gifts Department disabilities
秋怨 Autumn complain
感春 Feeling Spring
山中秋夕 in the mountains Qiu Xi
將遊羅浮登廣陵楞伽臺別羽客 Will tour Oval kumquat Do Taiwan Tang Guangling Lankavatara Taoist priest
盧溪道中 Lu Xi Road,
湖中古愁三首 Lake The middle ancient times (the chinese history,from the 3rd to 9th century) Melancholy 3
別狄佩(梁公玄孫,旅於南國) the South
古鏡
我思何所在 Cogito what locality
送蕭綰之桂林(時群玉遊豫章) Songxiaowanzhi Guilin (city) When the group Yu Yu tree or camphor tree
感興四首 Invigoration 4
將之吳越留別坐中文酒諸侶 To the Wu and Yue Give souvenir on parting _set_ Chinese Wine all companion
大雲池泛舟 Big Cloud Pond go boating
送友人之峽 Accompany friend The Gap
登宜春醉宿景星寺寄鄭判官兼簡空上人 ascend Yichun city Send King Sing Temple drunk Cheng Su Official And Jane empty Buddhist monk
江樓獨酌懷從叔
多首一頁
古詩 ancient style poetry
黃陵廟(一作李遠詩)

李群玉


  黃陵廟前莎草春,黃陵女兒茜裙新。
  輕舟短棹唱歌去,水遠山長愁殺人。

【注釋】 茜裙: 一作蒨裙

【賞析】   黃陵廟是舜的二妃娥皇、女英的祀廟,又叫湘妃祠,座落在洞庭湖畔。這首詩雖然以“黃陵廟”為題,所寫內容卻與二妃故事並不相幹。詩中描畫的是一位船傢姑娘,流露了詩人對她的愛悅之情。
  
    “黃陵廟前莎草春”,黃陵廟前,春光明媚,緑草如茵──這是黃陵女兒即將出現的具體環境。美麗的大自然仿佛正在等待以至是在呼喚着一位美麗姑娘的到來。莎草碧緑,正好映襯出般傢姑娘的動人形象。
  
    “黃陵女兒蒨裙新”,一位穿着紅裙的年輕女子翩然來到,碧緑的莎草上映出了豔麗的紅裙。蒨(qiàn欠),是一種紅色的植物染料,也用以指染成的紅色。“蒨裙”,本已夠豔的了,何況又是“新”的。在莎草閃亮的緑色映襯下,不難想見這位穿着紅裙的女子嫵媚動人的身形體態。
  
    “輕舟短櫂唱歌去,水遠山長愁殺人”,是寫女子駕船而去。而船後還飄散着她的一串歌聲。詩人出神地凝望着,衹見小船嚮着洞庭湖水面漸去漸遠,直至消失。“水遠山長”,形象地寫出詩人目送黃陵女兒劃着短槳消失在遠水長山那邊的情景。“水遠山長”四字還象一面鏡子,從對面照出了悵然獨立、若有所失的詩人的形象。
  
    《黃陵廟》在藝術上的成功,主要在於采用了寫意的白描手法。詩人完全擺脫了形似的摹擬刻畫,十分忠實於自己的感受。緑草映出的紅裙留給詩人的印象最深,他對黃陵女兒的描畫就衹是抹上一筆鮮紅的顔色,而毫不顧及穿裙女子的頭腳臉面。登舟、舉槳與唱歌遠去最牽動詩人的情思,他就把“輕舟”、“短櫂”、歌聲以及望中的遠水長山,一一攝入畫面。筆墨所及,無非是眼前景、心中事,不藉助典故,也不追求花俏,文字不矯飾,樸實傳神,頗有“豪華落盡見真淳”之美。
  
    (陳志明)

【資料來源】 570_41


發表評論