现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   (1933~?)
火煉 寂寞的人坐着看花 Fiery Lone People sitting See the flowers
佛外緣 Buddha outskirt
貴族 aristocracy
當西風走過 equal West go
生命 head
度牒 official permit to become a monk (nun) and join a monastery
未題 No title
梵音 Pure Sound
媳婦 daughter in law
醉溪流域 Drunk River basin
港夜
歸航麯 Homing song
雨絲 drizzle
邊塞組麯 border area cento
天窗 scuttle
情婦 concubine
知風草 Know the wind grass
四月贈禮 april bounty
窗外的女奴 window Extern slave girls
水巷 Water Lane
夜歌 Song of the Night
南海上空
俯拾 just to stoop and gather
山外書 Hill outside the book
多首一頁
現代詩 Modern Poetry
邊塞組麯

郑愁予


  殘堡    邊塞組麯之一
  
  
  
  戍守的人已歸了,留下
  邊地的殘堡
  看得出,十九世紀的草原啊
  如今,是沙丘一片……
  
  怔忡而空曠的箭眼
  挂過號角的鐵釘
  被黃昏和望歸的靴子磨平的
  戍樓的石垛啊
  一切都老了
  一切都抹上風沙的銹
  
  百年前英雄係馬的地方
  百年前壯士磨劍的地方
  這兒我黯然地卸了鞍
  歷史的鎖啊沒有鑰匙
  我的行囊也沒有劍
  要一個鏗鏘的夢吧
  趁月色,我傳下悲戚的「將軍令」
  自琴弦……
  
  
  野店   邊塞組麯之二
  
  
  
  是誰傳下這詩人的行業
  黃昏裹挂起一盞燈
  
  啊,來了
  有命運垂在頸間的駱駝
  有寂寞含在眼裹的旅客
  是誰挂起的這盞燈啊
  曠野上,一個蒙朧的傢
  微笑看……
  有鬆火低歌的地方啊
  有燒酒羊肉的地方啊
  有人交換著流浪的方向…
  
  
  牧羊女    邊塞組麯之三
  
  
  
  「那有姑娘不戎花
  那有少年不馳馬
  姑娘戴花等出嫁
  少年馳馬訪親傢
  哎    
  那有花兒不殘凋
  那有馬兒不過橋
  殘凋的花兒呀隨地葬
  過橋的馬兒呀不回頭……」
  當你唱起我這支歌的時侯
  我底心懶了
  我底馬纍了
  那時  
  黃昏已重
  酒囊已盡了……o
  
  
  黃昏的來客   邊塞組麯之四
  
  
  
  是誰嚮這邊馳來了呢
  這裹有直立的炊姻
  和睡意蒙朧的駝鈴
  
  你也許是來自沙原的孤客
  多情而爽朗的
  邊城的孩子
  你也許帶看被放逐的憂憤
  摔著鞭子似的雙眉
  然而,你有輕輕的哨音啊
  輕輕地  
  撩起沉重的黃昏
  讓我點起燈來吧
  像守更的雁
  
  
  小河  邊塞組麯之五
  
  
  
  收留過敗陣的將軍底淚的
  收留過迷途的商旅底淚的
  收留過遠謫的貶官底淚的
  收留過脫逃的戍卒底淚的
  小河啊,我今來了
  而我,無淚地躺在你底身側
  
  沙原的風推不動你
  你沉重而酸惻的嘆息
  月下,一道鐵色的筋
  使心灰的大地更懶了
  
  我自人生來,要走回人生去
  你自遙遠來,要走回遙遠去
  隨地編理我們拾來的歌兒
  我們底歌呀,也遺落在每片土地……


【北美枫文集】松樹
貢獻者: 杯中冲浪
發表評論