现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   (1933~?)
火煉 寂寞的人坐着看花 Fiery Lone People sitting See the flowers
佛外緣 Buddha outskirt
貴族 aristocracy
當西風走過 equal West go
生命 head
度牒 official permit to become a monk (nun) and join a monastery
未題 No title
梵音 Pure Sound
媳婦 daughter in law
醉溪流域 Drunk River basin
港夜
歸航麯 Homing song
雨絲 drizzle
邊塞組麯 border area cento
天窗 scuttle
情婦 concubine
知風草 Know the wind grass
四月贈禮 april bounty
窗外的女奴 window Extern slave girls
水巷 Water Lane
夜歌 Song of the Night
南海上空
俯拾 just to stoop and gather
山外書 Hill outside the book
多首一頁
現代詩 Modern Poetry
崖上

郑愁予


  虛無在崖上時,對著我
  彷佛這樣歌著……
  啊---
  不必為人生詠唱,以你悲愴之麯
  不必為自然臨摩,以你文彩之筆
  不必謳歌,不必渲染,不必誇耀吧!
  
  果真你底聲音,能傳出十裏嗎?
  與乎你底圖畫,能留住時間嗎 ?
  
  然則,即千頃驚濤,也不必慨賞
  即萬裏雲海,也不必訝贊
  果真,啊!你底眼,又是如此的低微麽?
  時序和方位,山水和星月
  不必指出,啊!也不必想到
  
  不必猜測,你耳得之聲
  不必揣摩,你目遇之色
  不必一詠三嘆,啊,為你薄薄的存在
  若是,朋友,你不曾透視過生命
  來啊,隨我立於這崖上
  這裏的——————
  風是清的,月是冷的,流水淡得清明
  
  你當悟到,隱隱地悟到
  時間是由你無限的開始
  一切的聲色,不過是有限的玩具
  宇宙有你,你創宇宙——————
  啊,在自賞的夢中,
  應該是悄然地小立……

貢獻者: 杯中冲浪
發表評論