宋代 辛弃疾 Xin Qiji  宋代   (1140~1207)
清平樂·村居 Qingping yue Murai
西江月·夜行黃沙道中 The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Night walk Yellow sand Road
鷓鴣天·代人賦 Partridge days Fu generation
南鄉子·登京口北固樓有懷 Tone of the south Teng Jingkou North-solid building Are pregnant
青玉案·元夕 Qing yuan Lantern Festival
祝英臺近·晚春 Lovers Near late spring
滿江紅 Azolla
水竜吟·登建康賞心亭 Shuilong yin Teng jian Kang delightful Pavilion
摸魚兒 Mo Yuer
賀新郎·別茂嘉十二弟 Congratulate benedict Do Shigeyoshi 10 Younger brother
河瀆神 River profaneness
最高樓 top floor
太常引 Too often lead
南歌子 Southern Poems
摸魚兒 Mo Yuer
摸魚兒(觀潮上葉丞相) Mo yuer Tide Upper lobe prime minister
沁園春(帶湖新居將成) s poem with Lake New home Will become
沁園春(送趙江陵東歸,再用前韻) s poem sent Zhao Jiangling East return Resume Former rhyme
水竜吟(為韓南澗尚書甲辰歲壽) Shuilong yin To Korea Nanjian Shang shu Jiachen-year-old life
水竜吟(次年南澗用前韻為僕壽。僕與公生日相去一日,再和以壽南澗)
水竜吟(登建康賞心亭) Shuilong yin Teng jian Kang delightful Pavilion
滿江紅(賀王宣子産湖南寇) Azolla He Wangxuan Zi Hunan bandit
滿江紅(送湯朝美自便歸金壇) Azolla DPRK sent to Tom Suit oneself Return Jintan
滿江紅(送李正之提刑入蜀) Azolla Li Zheng of Tixing delivery Shu
多首一頁
古詩 ancient style poetry
憶王孫(集句)

辛弃疾


  登山臨水送將歸。
  悲莫悲兮生別離。
  不用登臨怨落暉。
  昔人非。
  惟有年年秋雁飛。

【賞析】   集古人句是一種再創造。不同或同一古人作品中的句子,碎玉零瓊集成一首詩詞,不但要結構妥貼風格統一內容有新意,還要音節瀏亮琅琅上口回腸蕩氣。這首《憶王孫》,表現空寞寥廓與天地秋江同在的莫可解脫的永恆悲哀,非僅別離而已。五句皆有出處,從《楚辭》到唐宋,可見所歸納是傳統的共同悲哀。所集非隨手拈來,因才高不覺鍛煉貫串之跡。《楚辭·九辯》,“悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰。憭慄兮若在遠行,登山臨水兮送將歸。”首句隱括《秋聲賦》全部內容。《楚辭·九歌·少司命》,“悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。”是第二句包括與悲哀對應的歡樂。“但將酩酊酬佳節,不用登臨怨落暉。”(《九日齊山登高詩》,杜牧)第三句強攜酸淚一醉酩酊,承二句來。“江山猶是昔人非。”(蘇軾《陌上花》)“昔人非”扣送別。末為與初唐四傑接的李嶠詩,“不見衹今汾水上,惟有年年秋雁飛。”(《汾陰行》)時空無際。
  
    爬梳五處所引用原詩,可見所集非支離破碎的句意,而是遠超出符碼信號信息以上的豐厚民族文化傳統。疑問和悲哀如屈原《天問》般觸及宇宙時空本體,無法回答,故首句“登山臨水”,第三句卻說“不用登臨怨落暉”,看似矛盾,其實表現了人在時空問題上的無能為力。句意十分深邃沉重。詞中山水景觀,甚至秋雁落暉,都是純中國式的,打上民族人文傳統的烙印。所以讀來頗耐咀嚼,回味綿長。(李文鐘)



【北美枫文集】
編輯者: 白水
發表評論