唐代 贾岛 Jia Dao  唐代   (779~843)
尋隱者不遇 A Note Left for an Absent Ecluse
古意 interest and charm of antique taste
望山 Hope Mountain
北嶽廟 north shrine dedicated to General Yue Fei (1103-1141), hero of the Song Dynasty
朝饑
哭盧仝 cry Lu Quan
劍客(一作述劍) Fencer A sword for the above
口號 slogan
寄遠 Send away
齋中 Fast in
感秋
玩月 Wan Yue
辭二知己
義雀行和朱評事 Bird line and Zhu Yi appraise things through discussion
宿懸泉驛
辯士 eloquent person
不欺 Bully
絶句 Quatrains
寓興 Apartments Xing
遊仙 Fairy
枕上吟 Pillow Yin
雙魚謠(時韓職方書中以孟常州簡詩見示) Pisces Yaoshihanzhi A book for alchemy In order to Bangladesh Changzhou Chien see show
易水懷古 Yi River meditate on the past
早起 rise with the lark
多首一頁
古詩 ancient style poetry
題興化園亭

贾岛


  破卻千傢作一池,不栽桃李種薔薇。
  薔薇花落秋風起,荊棘滿庭君自知。

【注釋】 君自知:一作君始知

【賞析】   孟棨《本事詩·怨憤》說:“島《題興化寺園亭》以刺裴度。”文宗時裴度進位中書令,大肆修造興化寺亭園。此詩反映了中唐“富者兼地萬畝,貧者無容足之居”的社會現實。
  
    俗語說,整紙畫鼻,臉面可知。詩的開頭,便運用了這樣的構思方法。“破卻千傢作一池”。池,衹不過是興化寺園亭中的一個小小局部,卻要“破卻千傢”;那麽整個園亭究竟要“破卻”多少人傢?它的規模之大不是可想而知了嗎!整個園亭中的假山真水,奇樹異花,幽徑畫廊,自然是景隨步移,筆難盡述。但詩人對那些卻一概從略,而衹抓住“不栽桃李種薔薇”一點,這一點抓得好。第一,它反映了貧富的心理殊異。在食不果腹、傢無壟畝的貧者看來,那麽好的土地,種成莊稼該有多好?即使為了觀賞,起碼該種桃李。桃李春華秋實,能看能吃,卻棄之不種,薔薇華而不實,無補於用,卻偏偏要種,豈非一怪?其實,這種“怪”事在奢靡的上層社會所在多有,如聶夷中的《公子行》:“種花滿西園,花發青樓道。花下一禾生,去之為惡草。”同樣是反映耕者與有閑階級心理的迥別。這“怪”字的背後,顯然暗藏着一個“奢”字。第二,這一句也是為表現詩的題旨張本。《韓詩外傳》捲七說:“春種桃李者,夏得陰其下,秋得其實。春種蒺藜者,夏不可采其葉,秋得其刺焉。”這大概便是詩的題旨所本。而詩的妙處卻在於,作者接“種薔薇”的茬兒,將題旨拈連帶出:“薔薇花落秋風起,荊棘滿園君自知”,表面是寫秋後將出現的園景,實則指出了聚斂定要出現的後果;以“種花”拈連“栽刺”,擬聚斂定有的可悲下場,自然而又貼切。最後一句,藴藉含蓄,諷喻之意,溢於言外。
  
    本篇以傢常語,從眼前物中提煉出譏誚聚斂、諷嘲權貴的題旨,是很難得的。在藝術上,巧而不華,素淡中寓深意,也是本詩的可取之處。
  
    (傅經順)

【資料來源】 574_94


發表評論