唐代 丘为 Qiu Wei  唐代  
尋西山隱者不遇 AFTER MISSING THE RECLUSE ON THE WESTERN MOUNTAIN
尋西山隱者不遇(一作山行尋隱者不遇) Search nishiyama anchorite fail to achieve one's success 1 for Mountain line seek, search, look for Anchorite fail to achieve one's success
題農父廬捨 The parent agriculture issues a cottage
泛若耶谿
湖中寄王侍禦 Send Wang Shiyu lake
登潤州城 Teng Yun a town within a "Zhou"
尋廬山崔徵君
留別王維(一作王維留別丘為詩) Give souvenir on parting wang wei 1 for Wang wei Give souvenir on parting qiu wei poem
竹下殘雪
送閻校書之越
省試夏日可畏(一作張籍詩) Provincial Examination Summertime awful 1 for Zhang ji poem
左掖梨花(同王維、皇甫冉賦)
渡漢江(一作戴叔倫詩,題作江行) Du han river 1 for Dai shulun A poem for River Bank
鼕至下寄捨弟時應赴入京(雜言)
多首一頁
五言絶句 Five-character quatrains
左掖梨花(同王維、皇甫冉賦)

丘为


  冷豔全欺雪,餘香乍入衣。
  春風且莫定,吹嚮玉階飛。

【白話文】 左掖梨花盛開,它的清冷豔麗超過白雪,
餘香吹入人們的衣襟。
春風啊春風,請你不要停下來,
將梨花的芬芳吹嚮玉階,吹到皇帝那裏去吧!

【注釋】 首句一作冷豔金歇雪,餘香乍入衣。
(1)左掖:唐代門下省的官署,在宮廷東門,稱左省,又稱左掖。
(2)欺:壓過。
(3)定:停止。



【北美枫文集】千傢詩梨花

【資料來源】 129_55


發表評論