现代中国 郭沫若 Guo MoRuo  现代中国   (1892~1978)
鳳凰涅槃 phoenix nirvana,bana
女神 deity
女神之再生 Deity S breeding
湘纍 Xiang tired
棠棣之花 Tang di Flower
天狗 Tengu
心燈 Heart Lamp
爐中煤——眷念祖國的情緒 Luzhongmeihengheng Think fondly of motherland mar one's [sb.'s] mood
無煙煤 anthracite
日出 morn
晨安 Chen An
筆立山頭展望 Stand erect hilltop envisage
浴海 Bath Sea
立在地球邊上放號 establish In the depths of the earth Edge Number allocation
三個泛神論者 3 pantheist
電火光中 electricity Firelight within
地球,我的母親! Globe my mama
雪朝 Korean Snow
登臨 visit fam ous muntains,place of interest,etc.
光海 Light sea
梅花樹下醉歌 Mumeplant japanese Tree Drunk song
演奏會上 Concert ascending
夜步十裏鬆原 Night-step Miles Village Matsubara
我是個偶像崇拜者 me A matter of idolater
多首一頁
自由詩 Free verse
蜜桑索羅普之夜歌

郭沫若


  無邊天海呀!
   
  一個水銀的浮漚!
   
  上有星漢湛波,
   
  下有融晶泛流,
   
  正是有生之倫睡眠時候。
  
  我獨披着件白孔雀的羽衣,
   
  遙遙地,遙遙地,
   
  在一隻象牙舟上翹首。
   
  啊,我與其學做個淚珠的鮫人,
   
  返嚮那瀋黑的海底流淚偷生,
   
  寧在這縹緲的銀輝之中,
   
  就好象那個墜落了的星辰,
   
  曳着帶幻滅的美光,
   
  嚮着“無窮”長殞!
   
  前進!……前進!
   
  莫辜負了前面的那輪月明!
   
  1920年11月23日
   
  〔本篇最初發表於一九二一年三月十五日出版的北京《少年中國》季刊第二捲第九期田漢所譯《沙樂美》之譯文前。發表時和一九二一年《女神》初版本另有副題:“此詩呈Salomé之作者與壽昌”。Salomé《莎樂美》,英國詩人王爾德O.Wilde,1856-1900所作劇本。作者原註:密桑索羅普Misanthrope,厭世者。〕


【北美枫文集】月亮
發表評論