宋代 贺铸 He Zhu  宋代   (1052~1125)
搗練子 Trace Lian
芳草渡 Grass transition
天寧樂(銅人捧露盤引) Tian Ning Lu Le bronze plate holding lead
□□□(七娘子) s wife
鴛鴦語(同前) Mandarin duck Punjabi ditto
璧月堂(小重山) The moon like a round flat piece of jade hall Xiaochong Mountain
群玉軒(同前)
□□□(同前)
辨弦聲(迎春樂) differentiate Twang Spring Festival Fun
攀鞍態(同前) Climbing saddle state ditto
闢寒金(同前)
爾汝歌(清商怨) Er-Ru Song Clear business Resentment
□□□(同前)
半死桐(思越人,京名鷓鴣天) Half dead Tong The more people think Jing name Partridge days
翦朝霞(牡丹同前) cut with scissors Alpenglow peony ditto
遊少年(同前) swim Youngster ditto
□□□(同前) do.
千葉蓮(同前) Chiba Lin ditto
第一花(同前) Chiefly flower ditto
花想容(武陵春)
□□□(古搗練子) ancient Trace Lian
夜搗衣(同前)
杵聲齊(同前) Pestle sound (surname) ditto
夜如年(同前) Night as the annual ditto
多首一頁
古詩 ancient style poetry
夢江南

贺铸


  九麯池頭三月三。
  柳毿毿。
  香塵撲馬噴金銜。
  涴春衫。
  
  苦筍鰣魚鄉味美,夢江南。
  閶門煙水晚風恬。
  落歸帆。

【賞析】   這首詞下片語及“閶門”和“江南”,閶門,是蘇州的西城門,想必是指賀鑄曾長期居住過的蘇州。可上片開首提到的“九麯池”頗有些費解。蘇州並無九麯池。《建康志》雲:九麯池“在臺城東宮城內,梁昭明太子所鑿。”而長安有麯江池,為都中第一勝景,開元、天寶年間上巳日(三月初三)遊人云集,盛況空前。五代後蜀花蕊夫人宮詞雲:“竜池九麯遠相通,楊柳絲牽兩岸風。”花蕊夫人寫的是蜀中。其實讀詞不必處處指實,賀鑄是個善於融匯前人詩句詩意的高手。建康有九麯池,長安有麯江池,蜀中有所謂竜池九麯,賀詞中的九麯池當是指京都汴京的遊覽勝地,是意指,非實指。
  
  “九麯池頭三月三,柳毿毿。”毿毿,形容枝葉細長的樣子。三月三,古稱上巳日,是人們春天水邊飲宴遊玩的節日。其實一讀到這裏,就讓人想起杜甫《麗人行》裏的詩句,“三月三日天氣新,長安水邊多麗人。”文學作品中常有以少總多的效果,在這裏賀鑄用“九麯池頭三月三”這樣的詞句,調遣着杜詩所鋪敘極寫的麯江水邊麗人踏青的壯觀。藉着讀者的聯想,賀鑄輕而易舉地將杜詩的意境拽到了讀者面前,柳絲搖曳,美女如雲。接下去“香塵撲馬”兩句再寫京都上巳日的盛況。香塵,指女子走路踏起的塵土。涴,污染。這裏作者寫出遊人之多,寫出遊興之濃。一切都顯得紛芳雜亂,也顯得熱鬧非凡。
  
  下片寫江南春景。苦筍、鰣魚乃江南美味,佐酒佳餚。王安石《後元豐行》詩云:“鰣魚出網蔽洲渚,荻筍肥甘勝牛乳。”歐陽修《離峽州後回寄元珍表臣》詩云:“荻筍鰣魚方有味,恨無佳客共杯盤。”這美味佳餚足以引起人對江南的懷念。這種懷念又讓人想起晉代的張翰。時政混亂,翰為避禍,急欲南歸,於是托詞見秋風起,思故鄉菰菜、蓴羹、鱸魚膾,辭官歸吳。賀鑄此時是否也如張翰一樣急於南歸,我們不清楚,但於“夢江南”中透露着的畢竟是思歸的情愫。結句將這種情愫表達得更為清晰。春日黃昏,晚風恬靜,歸舟點點,悠然落下白帆。這是一幅美麗的江南水鄉圖畫,讓人想起王勃《滕王閣序》中的“漁舟唱晚”。“落歸帆”三字,用語淡淡,造景淡淡,心緒似也淡淡,然而於淡淡之中分明有着一份濃濃的鄉思。
  
  這首小詞的結構是獨特的。上片寫京都春景,下片寫江南春景。上片語言絢麗,下片語言淡雅。作者對兩處春景都有着一份愛意,但對於江南的傾心更是顯而易見的。這之中的感情是含蓄、復雜而又微妙的。(趙木蘭)



【北美枫文集】柳樹
編輯者: 白水
發表評論