唐代 张仲素 Zhang Zhongsu  唐代   (769~819)
春閨思 Si Chun Gui
相和歌辭·王昭君 In proper proportion Songs Wang Zhaojun
雜麯歌辭·秋夜麯
雜麯歌辭·春江麯二首 Potpourri songs chun jiang qu 2
雜麯歌辭·春遊麯三首
雜麯歌辭·聖明樂 Potpourri songs Brilliant understanding (surname)
雜麯歌辭·太平樂
雜麯歌辭·宮中樂 Potpourri songs Palace (surname)
緱山鶴 Gou Hill Crane
夜聞洛濱吹笙
上元日聽太清宮步虛
玉繩低建章 Tamanawa low-Cap
寒雲輕重色 Winter clouds Weight color
聖明樂 Brilliant understanding (surname)
春江麯二首 Chun jiang qu 2
隴上行 mountain located between Shanxi to go up to the north
思君恩 sijun'en
秋思贈遠 Autumn Thoughts Gift away
塞上麯 Song of the Frontier
塞下麯五首 Cyprus under the curve 5
秋思二首 Autumn Thoughts 2
漢苑行二首 Han court ok 2
天馬辭二首 Pegasus speech 2
燕子樓詩三首(一作關盻盻詩) Swallow building Poems 3 Poems for a work related Xixi
多首一頁
古詩 ancient style poetry
秋思二首

张仲素


  碧窗斜日藹深暉,愁聽寒螿淚濕衣。
  夢裏分明見關塞,不知何路嚮金微。
  
  秋天一夜靜無雲,斷續鴻聲到曉聞。
  欲寄徵衣問消息,居延城外又移軍。

【注釋】 一作秋閨思二首麯

【賞析】   第一首詩首二句寫思婦醒時情景,接着寫她的夢境,是倒裝寫法。
  
    她一覺醒來,衹見斜月透進碧紗窗照到床前,境界如此清幽,心頭卻無比寂寞,更有那秋蟲悲鳴,催人淚下;她的淚水早已沾濕了衣襟。
  
    剛纔在夢裏,不是分明地見到關塞了麽?那“關塞”正是她魂牽夢縈的地方。因為她的良人就出徵到那裏。心頭一喜,快,趕上前去吧!可是,到良人所駐防的金微山迷失了方向,連路也找不着了。一急,就此醒來。金微山,即今阿爾泰山,是當時邊關要塞所在。
  
    詩人以飽蘸同情之淚的筆,寫出了她的一片癡情。
  
    第二首寫思婦心潮起伏,一夜不眠,她看到夜靜無雲,她聽到鴻聲斷續。鴻雁,嚮來被認為是替人捎帶書信的,因此,她便由鴻聲而想到要郵寄徵衣,但寄到哪兒去呢?本想寄到遙遠的居延城(在今新疆),誰想到,如今那兒又在移軍。怎麽辦?真叫人愁緒萬般,坐臥不寧。
  
    初、盛唐時,國力強盛。詩歌裏洋溢着高昂、樂觀情調。中唐詩的基調開始轉為低沉了。就這兩首詩而論,從閨中思婦的悲愁惶惑裏,使人看出了邊關動亂不寧的影子。
  
    從風格方面來看,盛唐氣象,往往貴在雄渾,一氣呵成。而中晚唐作品則講究用意用筆的麯折,以耐人尋味見長。象這二首中,“夢裏”句是一折,“不知”,又是一折,如此回環麯折,方將思婦的心情極細緻地表達出來。“居延城外”句亦是麯折的寫法,出於讀者意料之外。特別是加深了主題,豐富了內涵。
  
    二首均有聲有色,有情景交融之妙。用字亦有講究。如用一“藹”字,表現月光深暗,創造氛圍。用一“靜”字,顯示夜空的冷寂,並襯托出下面的“鴻聲”清晰,女主人公則惟聞此聲,勾起天寒欲寄徵衣的滿腔心事。
  
    (錢仲聯 徐永端)

【資料來源】 367_20


發表評論