现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   （1933～?）
火煉 寂寞的人坐着看花 Fiery Lone People sitting See the flowers
佛外緣 Buddha outskirt
貴族 aristocracy
當西風走過 equal West go
生命 head
度牒 official permit to become a monk (nun) and join a monastery
未題 No title
梵音 Pure Sound
媳婦 daughter in law
醉溪流域 Drunk River basin
港夜
歸航麯 Homing song
雨絲 drizzle
邊塞組麯 border area cento
天窗 scuttle
情婦 concubine
知風草 Know the wind grass
四月贈禮 april bounty
窗外的女奴 window Extern slave girls
水巷 Water Lane
夜歌 Song of the Night
南海上空
俯拾 just to stoop and gather
山外書 Hill outside the book
多首一頁
現代詩 Modern Poetry
 小小的島

郑愁予


　　你住的小小的島我正思念
　　那兒屬於熱帶，屬於青青的國度
　　淺沙上，老是棲息著五色的魚群
　　小鳥跳響在枝上，如琴鍵的起落
　　
　　那兒的山崖都愛凝望，披垂著長藤如發
　　那兒的草地都善等待，鋪綴著野花如過果盤
　　那兒浴你的陽光是藍的，海風是緑的
　　則你的健康是鬱鬱的，愛情是徐徐的
　　
　　雲的幽默與隱隱的雷笑
　　林叢的舞樂與冷冷的流歌
　　你住的那小小的島我難描繪
　　難繪那兒的午寐有輕輕的地震
　　
　　如果，我去了，將帶著我的笛杖
　　那時我是牧童而你是小羊
　　要不，我去了，我便化做螢火蟲
　　以我的一生為你點盞燈
貢獻者: 杯中冲浪
發表評論