唐代 刘叉 Liu Cha  唐代  
冰柱 icicle
雪車 sleigh
修養 culture
勿執古寄韓潮州 Do not send the Executive ancient Chaozhou Han
答孟東野
自古無長生勸姚合酒(一本作勸楊勉酒) (since) ancient times No longevity advised Yao ge alcohol A copy To persuade Yang Mian wine
獨飲 Drink alone
作詩 poetry
天津橋 Tianjin Bridge
嘲荊卿 Ridicule Jing Qing
代牛言
莫問卜 do not divine
觀八駿圖 to look at Eight Horses
經戰地 trans- battleground
野哭 Wild cry
古怨
烈士詠
狂夫 Crazy
餓詠
自問 self-questioning
入蜀 Shu
塞上逢盧仝 Stuffed meet Lu Quan
偶書 Even the book
愛碣山石
多首一頁
古詩 ancient style poetry
姚秀纔愛予小劍因贈

刘叉


  一條古時水,嚮我手心流。
  臨行瀉贈君,勿薄細碎仇。

【賞析】   這是劉叉在贈劍給友人時寫的一首小詩。詩之獨特處,在於通篇以水比劍。本來以明澈的秋水比喻閃閃發亮的劍光,古人早已有之。如《越絶書》說:“太阿(寶劍名)劍色,視之如秋水。”後來也有以水比劍以至直接將劍稱呼為水的。如李賀詩:“先輩匣中三尺水,曾入吳潭斬竜子。”(《春坊正字劍子歌》)劉叉這首詩不衹是在一二句詩中將水與劍相比擬,而是把水劍的比喻作為一個基本構思貫通全篇,更是別開生面。
  
    “一條古時水,嚮我手心流”,說得很口語化,而頗有詩味:詩人不直說這是一把古代傳下的明晃晃的寶劍,而說成“一條古時水”;不直說寶劍“拿”在我手裏,而是循着“水”的比喻拈出一個“流”字,說一條水嚮我手中流來,從而使得原來處於靜態中的事物獲得了一種富有詩意的動感。這種從對面着墨的寫法,較之平鋪直敘多了一層麯折,因而也就多了一種風趣。
  
    第三句還是循着以“水”比劍的基本構思煉字。劍既似“水”,所以不是一般的“奉贈”、“惠贈”,而是扣緊“水”字,選用了“瀉贈”。我們仿佛看到了一條流動着的“水”,流到詩人手裏,又瀉入朋友掌中。如果直說成“我把劍送給你”,那就情韻全失,索然無味了。
  
    以上三句寫贈劍,末句是在贈劍時的殷勤囑咐。“薄”,是迫近的意思。這一句是說不要為了私人的小仇小怨用這把劍去作無謂的爭鬥,弦外之音是應該用它來建立奇功殊勳。白居易在《李都尉古劍》詩中寫道:“願快直士心,將斷佞臣頭;不願報小怨,夜半刺私仇。勸君慎所用,無作神兵羞。”可以用來幫助理解末句沒有明白說出的這一層意思。
  
    (陳志明)

【資料來源】 395_26


發表評論